Paroles et traduction Aseel Hameem - Ella Ana

Ella Ana

يعني من قل الاسامي
الاسامي مو قليل
ما لقيت في الدنيا هذه
الا انا الا انا
تسمي بنتك باسمها
والشعور كل ما نادتها
وش تحس بداخلك ياخي وان ضماتها
والشعور كل ما نادتها
وش تحس بداخلك ياخي وان ضماتها
والشعور بكل ما نادتها
وش تحس بداخلك ياخي وان ضماتها
ما لقيت في الدنيا هذه
الا انا الا انا
تسمي بنتك باسمها
اااااه اااااه
ليه حركت العواطف
جاي تفتح باب قلبي بالسوالف
ليه ليه
ليه حركت العواطف
جاي تفتح باب جرحي بالسوالف
ليه ليه
انت ما عندك ظمير والله ما عنك ظمير
انت ما عندك ظمير والله ما عنك ظمير
ليه حركت العواطف
جاي تفتح باب جرحي بالسوالف
ليه ليه
انت ما عندك ظمير والله ما عنك ظمير
انت ما عندك ظمير والله ما عنك ظمير
انت تدري انك اول حب وما زلت الأخير
انت تدري انك اول حب وما زلت الأخير
والشعور كل ما نادتها
وش تحس بداخلك ياخي وان ظماتها
والشعور كل ما نادتها
وش تحس بداخلك ياخي وان ظماتها
ما لقيت في الدنيا هذه الا انا
الا انا
تسمي بنتك باسمها

Ella Ana

Meaning out of the many names,
The names are not few,
I have not found in this world
Except for me, except for me
To name your daughter in her name,
My feelings rise whenever you call her,
How do you feel when you call her and hug her?
My feelings rise whenever you call her,
How do you feel when you call her, my dear?
My feelings rise whenever you call her,
How do you feel when you call her, my dear?
I have not found in this world
Except for me, except for me
To name your daughter in her name,
ah! ah!
Why did you move my emotions?
Did you come, love, to stir my heart with your words?
Why, why?
Why did you move my emotions?
Did you come, love, to open the wound in my heart with your words?
Why, why?
You have no conscience, by God, you have no conscience!
You have no conscience, by God, you have no conscience!
Why did you move my emotions?
Did you come, love, to open the wound in my heart with your words?
Why, why?
You have no conscience, by God, you have no conscience!
You have no conscience, by God, you have no conscience!
You know that you are my first and last love.
You know that you are my first and last love.
My feelings rise whenever you call her,
How do you feel when you call her and hug her?
My feelings rise whenever you call her,
How do you feel when you call her and hug her?
I have not found in this world except for me
except for me
To name your daughter in her name,