Ni Barsata pyaar - Anand Bajpai , Asees Kaur traduction en allemand

Ni Barsata pyaar

ਨੀ ਬਰਸਾਤਾਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਮਿੱਠੜੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ

ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ

ਨੀ ਬਰਸਾਤਾਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਸੋਹਣੇ-ਮਿੱਠੜੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ

ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ
ਮਾਹੀ ਵੇ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ

ਨੀ ਮੈਂ ਜੋਗਣ ਹੋ ਚੱਲੀਆਂ
ਨੀ ਮੈਂ ਜੋਗਣ ਹੋ ਚੱਲੀਆਂ
ਨੀ ਮੈਂ ਜੋਗਣ ਹੋ ਚੱਲੀਆਂ
ਨੀ ਮੈਂ ਜੋਗਣ ਹੋ ਚੱਲੀਆਂ

(ਨਗ਼ਮਾ ਬਨਾ ਲੇ)
(ਓ ਮਾਹੀ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ)
(ਓ ਮਾਹੀ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ)
(ਓ ਮਾਹੀ, ਮੁਝੇ ਰੱਜ ਕੇ ਗਾ ਲੇ)

Der Regen der Liebe

Oh, der Regen der Liebe,
meines schönen, süßen Geliebten.

Oh Mahi, mach mich zu deinem Lied,
Oh Mahi, sing mich nach Herzenslust.
Oh Mahi, mach mich zu deinem Lied,
Oh Mahi, sing mich nach Herzenslust.

Oh, der Regen der Liebe,
meines schönen, süßen Geliebten.

Oh Mahi, mach mich zu deinem Lied,
Oh Mahi, sing mich nach Herzenslust.
Oh Mahi, mach mich zu deinem Lied,
Oh Mahi, sing mich nach Herzenslust.

Oh, ich bin eine Jogin geworden,
Oh, ich bin eine Jogin geworden,
Oh, ich bin eine Jogin geworden,
Oh, ich bin eine Jogin geworden.

(Mach mich zu deinem Lied)
(Oh Mahi, sing mich nach Herzenslust)
(Oh Mahi, sing mich nach Herzenslust)
(Oh Mahi, sing mich nach Herzenslust)