Aaya Jado Da - Asees Kaur traduction en allemand

Aaya Jado Da

Tu aaya jado da

Tu hi ae sukun mera
Tu hai junun mera
Tu taan ban wagda ae
Raggan vich khoon mera

Tu hi muskan meri
Tu hi pehchan meri

Tere vich vasde ae
Jaan Nirmaan meri
Tu aaya jado da
Tu aaya jado da
Tu aaya jado da ve khidd khidd hassa
Tu mera ae mera ve saareyan nu dassan

Tere aaun ton hataya ae parda si
Main ton aaj tak burke ch muh rakheya

Mainu taan rabb ton shikayat hai bas
Tainu aini der door methon kyun rakheya
Mainu taan rabb ton shikayat hai bas
Tainu aini der door methon kyun rakheya

Tu aaya jado da
Tu aaya jado da

Aaun lag paye supne hasin
Neend chain na le aaun lag payi ae
Jism mere chon jism tere di
Khushboo hi aaun lag payi ae

Aaun lag paye supne hasin
Neend chain na le aaun lag payi ae
Jism mere chon jism tere di
Khushboo hi aaun lag payi ae

Tu aaya jado da main khud nu sawaran
Tu aaya jado da teri nazar utaran
Allah door na kare tainu kadi mere ton
Tainu pehla hi mere ton aina door rakheya

Mainu taan rabb ton shikayat hai bas
Tainu aini der door methon kyun rakheya
Mainu taan rabb ton shikayat hai bas
Tainu aini der door methon kyun rakheya

Ho tainu aini der door methon kyun rakheya

Anzaam e wafa yeh hai jisne bhi mohabbat ki
Marne ki dua maangi, jeene ki saza paayi

Seit Du Da Bist

Seit du da bist

Du allein bist mein Frieden,
Du bist meine Leidenschaft.
Du fließest fürwahr
wie Blut in meinen Adern.

Du bist mein Lächeln,
Du bist meine Identität.

In dir wohnt
mein Leben, Nirmaan.
Seit du da bist,
Seit du da bist,
Seit du da bist, lache ich strahlend.
Du gehörst mir, mein Lieber, das sage ich allen.

Dein Kommen hat den Schleier gelüftet,
den ich bis heute vor meinem Gesicht trug.

Ich habe nur eine Beschwerde an Gott:
Warum hat er dich so lange von mir ferngehalten?
Ich habe nur eine Beschwerde an Gott:
Warum hat er dich so lange von mir ferngehalten?

Seit du da bist,
Seit du da bist.

Schöne Träume haben begonnen,
Doch Schlaf und Frieden wollen sich nicht einstellen.
Aus meinem Körper
beginnt der Duft deines Körpers zu strömen.

Schöne Träume haben begonnen,
Doch Schlaf und Frieden wollen sich nicht einstellen.
Aus meinem Körper
beginnt der Duft deines Körpers zu strömen.

Seit du da bist, schmücke ich mich.
Seit du da bist, nehme ich den bösen Blick von dir.
Möge Allah dich niemals von mir entfernen;
Er hat dich schon so lange von mir ferngehalten.

Ich habe nur eine Beschwerde an Gott:
Warum hat er dich so lange von mir ferngehalten?
Ich habe nur eine Beschwerde an Gott:
Warum hat er dich so lange von mir ferngehalten?

Oh, warum hat er dich so lange von mir ferngehalten?

Das Ergebnis der Treue ist dies: Wer auch immer geliebt hat,
Bat um den Tod und erhielt als Strafe das Leben.