Paroles et traduction Asef Aria - Atish

Atish

عه! این صداها چیه؟
کار جدید منه؟
(آصف آریا)
آها، اِ، اُ، اِ... هه هه، هه
اِ، اُ... خوب بریم؟

هی این پا اون پا میکنی و بد با دلم تا می کنی
تو خودت نمی دونی با من چی کارا می کنی (چی کار می کنی؟)
یه ذره بازیگوشی و همش میری تو گوشی
چقدم بهت میاد لباسی که می پوشی

دیوونه شدم رسماً
دیگه چی می خوای از من؟
می ترسم آخر سر یه کار بدی دستم

داره داره داره می ریزه دلم از عشقت
ولی نمیاد به چشمت
من که رو بازی کردم، حالا تو هم بیا یه چشمه
داره می ریزه دلم از عشقت
ولی نمیاد به چشمت
من که رو بازی کردم، حالا تو هم بیا یه چشمه

آتیش می ریزه از اون نگاهت
با اون چشات این دلو کردی سر به راهت
واسه من هر روز تو هم یه بازی داری
خوب بلدی چه جوری دلمو به دست بیاری

دیوونه شدم رسماً
دیگه چی می خوای از من؟
می ترسم آخر سر یه کار بدی دستم

داره داره داره می ریزه دلم از عشقت
ولی نمیاد به چشمت
من که رو بازی کردم، حالا تو هم بیا یه چشمه
داره می ریزه دلم از عشقت
ولی نمیاد به چشمت
من که رو بازی کردم، حالا تو هم بیا یه چشمه

داره می ریزه دلم از عشقت
ولی نمیاد به چشمت
من که رو بازی کردم، حالا تو هم بیا یه چشمه
داره می ریزه دلم از عشقت
ولی نمیاد به چشمت
من که رو بازی کردم، حالا تو هم بیا یه چشمه

(اِ، اُ، اِ)
(اِ، اُ)
(داره می ریزه)
(اِ، اُ)
(اِ، Solo Production)
(اِ، اِ، اِ-اِ)

Огонь

Эй! Что за звуки?
Моя новая работа?
(Асеф Ария)
Ага, э, о, э... Хе-хе, хе
Э, о... Ну что, начнём?

Ты переминаешься с ноги на ногу и играешь с моими чувствами
Ты сама не знаешь, что со мной делаешь (Что делаешь?)
Немного капризничаешь и всё время сидишь в телефоне
И как тебе идёт это платье!

Я официально сошёл с ума
Что тебе ещё от меня нужно?
Боюсь, в конце концов, наделаю глупостей

Моё сердце тает от любви к тебе
Но тебе всё равно
Я играю с открытыми картами, теперь твоя очередь показать, на что ты способна
Моё сердце тает от любви к тебе
Но тебе всё равно
Я играю с открытыми картами, теперь твоя очередь показать, на что ты способна

Огонь струится из твоего взгляда
Своими глазами ты заставила моё сердце биться чаще
У тебя для меня каждый день новая игра
Ты хорошо знаешь, как завоевать моё сердце

Я официально сошёл с ума
Что тебе ещё от меня нужно?
Боюсь, в конце концов, наделаю глупостей

Моё сердце тает от любви к тебе
Но тебе всё равно
Я играю с открытыми картами, теперь твоя очередь показать, на что ты способна
Моё сердце тает от любви к тебе
Но тебе всё равно
Я играю с открытыми картами, теперь твоя очередь показать, на что ты способна

Моё сердце тает от любви к тебе
Но тебе всё равно
Я играю с открытыми картами, теперь твоя очередь показать, на что ты способна
Моё сердце тает от любви к тебе
Но тебе всё равно
Я играю с открытыми картами, теперь твоя очередь показать, на что ты способна

(Э, о, э)
(Э, о)
(Тает)
(Э, о)
(Э, Solo Production)
(Э, э, э-э)