Paroles et traduction Asef Aria - Hamsafar

Hamsafar

پا گرفتی توی قلبم
کم نذاشتی تو رفاقت
دلت از من که بگیره
میارم گل در خونت

خوبه عطرت یادگاری
روی این تن جا بمونه
من و این چشمای عاشق
دیدنت عادتمونه

من بمونم یا نمونم
به خودت بستگی داره
نرو هر جمعیو بی من
بگو عشقم نمیذاره

من بمونم یا نمونم
به خودت بستگی داره
نرو هر جمعیو بی من
بگو عشقم نمیذاره

امشب از خود بیخودم
شر میکنم هرکی بیاد سمت تو
بده به من دست تو
همسفر قلب من
بگو کی دوسم داره قد تو

من بمونم یا نمونم
به خودت بستگی داره
نرو هر جمعیو بی من
بگو عشقم نمیذاره

من بمونم یا نمونم
به خودت بستگی داره
نرو هر جمعیو بی من
بگو عشقم نمیذاره

Hamsafar (Travel Companion)

You've taken root in my heart
You've never fallen short in our friendship
If your heart ever turns away from me
I'll bring flowers to your door

It's good that your scent lingers
On this body, let it remain
Me and these loving eyes
Seeing you is our habit

Whether I stay or not
Depends on you
Don't go to any gathering without me
Say my love won't let you

Whether I stay or not
Depends on you
Don't go to any gathering without me
Say my love won't let you

Tonight I'm beside myself
I'll fight anyone who comes near you
Give me your hand
My heart's companion
Tell me who loves me as much as you do

Whether I stay or not
Depends on you
Don't go to any gathering without me
Say my love won't let you

Whether I stay or not
Depends on you
Don't go to any gathering without me
Say my love won't let you