Paroles et traduction Asef Aria - Mooye Lakht

Mooye Lakht

صدای تو لالایی من صدام کن اسممو یادم نره
ببین هنوز که نفس میکشم فقط به عشق با تو بودنه
امشب دوباره بوی عطر تو قاطی شده با بوی پیرهنم
من قایمت نکردم از کسی تموم شهر پیش تو دیدنم

تموم شبا به هوای تو روی شونه های تو تو بغلت آروم میگیرم
گم میشم توی موی لخت تو نمیگیرم سخت به تو نمیتونم اخمتو ببینم
تموم شبا به هوای تو روی شونه های تو تو بغلت آروم میگیرم
گم میشم توی موی لخت تو نمیگیرم سخت به تو نمیتونم اخمتو ببینم

تو زنجیری و وا کردی که دنیا دور من میبست
ببین غوغا به پا کردی به این زیبایی و بی نقص
تو تنها گلی هستی که دلم میخواد بچینم من
ببین دور خودم و خودتو چه دیواری بچینم من
واسه این آرامشم ممنون برو درسته همین فرمون

تموم شبا به هوای تو روی شونه های تو تو بغلت آروم میگیرم
گم میشم توی موی لخت تو نمیگیرم سخت به تو نمیتونم اخمتو ببینم
تموم شبا به هوای تو روی شونه های تو تو بغلت آروم میگیرم
گم میشم توی موی لخت تو نمیگیرم سخت به تو نمیتونم اخمتو ببینم

Прекрасный миг

Твой голос - моя колыбельная, зови меня по имени, чтобы я не забыл его
Видишь, пока я дышу, это только благодаря любви к тебе
Сегодня ночью снова запах твоих духов смешался с запахом моей рубашки
Я не скрывал тебя ни от кого, весь город видел нас вместе

Все ночи, мечтая о тебе, на твоих плечах, в твоих объятиях, я успокаиваюсь
Я теряюсь в твоих прекрасных волосах, я не сержусь на тебя, я не могу видеть твою хмурость
Все ночи, мечтая о тебе, на твоих плечах, в твоих объятиях, я успокаиваюсь
Я теряюсь в твоих прекрасных волосах, я не сержусь на тебя, я не могу видеть твою хмурость

Ты - цепь, которую я разомкнул, чтобы мир сомкнулся вокруг меня
Смотри, какой переполох ты устроила, такая красивая и безупречная
Ты единственный цветок, который я хочу сорвать
Смотри, какую стену я возведу вокруг себя и тебя
Спасибо за это спокойствие, продолжай в том же духе

Все ночи, мечтая о тебе, на твоих плечах, в твоих объятиях, я успокаиваюсь
Я теряюсь в твоих прекрасных волосах, я не сержусь на тебя, я не могу видеть твою хмурость
Все ночи, мечтая о тебе, на твоих плечах, в твоих объятиях, я успокаиваюсь
Я теряюсь в твоих прекрасных волосах, я не сержусь на тебя, я не могу видеть твою хмурость