Paroles et traduction Asef Aria - Negaranetam

Negaranetam

(نگرانتم، نگرانتم، نگرانتم)

شب، درد های من رو بهتر از تو میشناسه
قصه ی من و تو هنوز تهش بازه
غرق تو شدن قشنگ ترین احساسه
نشد یه دل سیر یه بار بشینم بغلت
فکر رفتن رو بندازم از توو سرت
خودت نخواستی حل بشه این مسئله

نگرانتم نگران من نیستی
میگی منو بلدی اما بلد نیستی
تو که میدونی بی تو ته بن بستم
تو دلت آب از آب تکون نخورد اصلا
نگرانتم نگران من نیستی
میگی منو بلدی اما بلد نیستی
تو که میدونی بی تو ته بن بستم
تو دلت آب از آب تکون نخورد اصلا

شب ها کی بازی میکنه با موهات
وقت هایی که خوابت نمیاد
مثل من کی حوصلش میاد
شب ها دیگه کی روت رو می پوشونه
تنهات نمیذاره تو خونه
کی فقط پیش تو میمونه

نگرانتم نگران من نیستی
میگی منو بلدی اما بلد نیستی
تو که میدونی بی تو ته بن بستم
تو دلت آب از آب تکون نخورد اصلا
نگرانتم نگران من نیستی
میگی منو بلدی اما بلد نیستی
تو که میدونی بی تو ته بن بستم
تو دلت آب از آب تکون نخورد اصلا

I'm Worried about You

(I'm worried about you, I'm worried about you, I'm worried about you)

The night knows my pain better than you
The story of you and me still has an open ending
Drowning in you is the most beautiful feeling
I couldn't sit in your lap for a moment
To put the thought of leaving out of your head
You didn't want to solve this problem yourself

I'm worried about you, you're not worried about me
You say you know me, but you don't
You know that without you, I'm at a dead end
Your heart didn't skip a beat
I'm worried about you, you're not worried about me
You say you know me, but you don't
You know that without you, I'm at a dead end
Your heart didn't skip a beat

Who plays with your hair at night
When you can't sleep
Who has the patience like me
Who covers you at night
Doesn't leave you alone at home
Who stays only with you

I'm worried about you, you're not worried about me
You say you know me, but you don't
You know that without you, I'm at a dead end
Your heart didn't skip a beat
I'm worried about you, you're not worried about me
You say you know me, but you don't
You know that without you, I'm at a dead end
Your heart didn't skip a beat