Paroles et traduction Asef Aria - Negaranetam

Negaranetam

(نگرانتم، نگرانتم، نگرانتم)

شب، درد های من رو بهتر از تو میشناسه
قصه ی من و تو هنوز تهش بازه
غرق تو شدن قشنگ ترین احساسه
نشد یه دل سیر یه بار بشینم بغلت
فکر رفتن رو بندازم از توو سرت
خودت نخواستی حل بشه این مسئله

نگرانتم نگران من نیستی
میگی منو بلدی اما بلد نیستی
تو که میدونی بی تو ته بن بستم
تو دلت آب از آب تکون نخورد اصلا
نگرانتم نگران من نیستی
میگی منو بلدی اما بلد نیستی
تو که میدونی بی تو ته بن بستم
تو دلت آب از آب تکون نخورد اصلا

شب ها کی بازی میکنه با موهات
وقت هایی که خوابت نمیاد
مثل من کی حوصلش میاد
شب ها دیگه کی روت رو می پوشونه
تنهات نمیذاره تو خونه
کی فقط پیش تو میمونه

نگرانتم نگران من نیستی
میگی منو بلدی اما بلد نیستی
تو که میدونی بی تو ته بن بستم
تو دلت آب از آب تکون نخورد اصلا
نگرانتم نگران من نیستی
میگی منو بلدی اما بلد نیستی
تو که میدونی بی تو ته بن بستم
تو دلت آب از آب تکون نخورد اصلا

Я беспокоюсь

(Я беспокоюсь, я беспокоюсь, я беспокоюсь)

Ночь знает мои боли лучше, чем ты.
Наша история еще не закончена.
Утонуть в тебе — самое прекрасное чувство.
Мне не удалось ни разу вдоволь посидеть в твоих объятиях,
Чтобы выбросить из твоей головы мысли об уходе.
Ты сама не захотела решить эту проблему.

Я беспокоюсь, а ты обо мне нет.
Ты говоришь, что знаешь меня, но это не так.
Ты же знаешь, что без тебя я в тупике.
В твоей душе ничего не дрогнуло.
Я беспокоюсь, а ты обо мне нет.
Ты говоришь, что знаешь меня, но это не так.
Ты же знаешь, что без тебя я в тупике.
В твоей душе ничего не дрогнуло.

Кто играет с твоими волосами по ночам,
Когда ты не можешь уснуть?
Кому, как мне, хватает на это терпения?
Кто теперь укрывает тебя по ночам,
Не оставляет одну дома?
Кто остается только с тобой?

Я беспокоюсь, а ты обо мне нет.
Ты говоришь, что знаешь меня, но это не так.
Ты же знаешь, что без тебя я в тупике.
В твоей душе ничего не дрогнуло.
Я беспокоюсь, а ты обо мне нет.
Ты говоришь, что знаешь меня, но это не так.
Ты же знаешь, что без тебя я в тупике.
В твоей душе ничего не дрогнуло.