Asem - Last Song - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Asem - Last Song




Last Song
Dernière chanson
Yeah,
Ouais,
Wo nnim problem.
Je ne connais pas de problème.
Life!
La vie !
Life thing,
La vie est une chose,
KwåpZ,
KwåpZ,
Bless! Bless!
Bénis ! Bénis !
Abrab) Asaase you for fight on your own,
Abrab) Merci à la terre de te battre seule,
Nea omor b3ka bia chale tire your lace
Celui qui est avec un cœur froid est en train de serrer ses lacets
Yeah!
Ouais !
Tight your lace, Don't be late,
Serrer ses lacets, Ne sois pas en retard,
Onuapa!
Onuapa !
No intimidate, Compe -sate,
Ne t’intimide pas, Concours, - fais un pari,
Preservate your rate cus, Dema go hate
Préserve ton taux car, Ils vont te détester
But...
Mais…
Life wey we dey live erh! erh!
La vie que nous vivons, euh ! euh !
Ebi God wey he dey give oo! oo!
C’est Dieu qui la donne ! ! !
S3 wo nya bi a you for give erh!
Si tu es né, tu dois la donner !
My padi you for believe oo!
Mon ami, tu dois le croire !
Cus!
Parce que !
Life wey we dey live erh! erh!
La vie que nous vivons, euh ! euh !
Ebi God wey! he dey give oo! oo!
C’est Dieu qui la donne ! ! !
S3 wo nya bi a you for give erh!
Si tu es né, tu dois la donner !
My padi you for believe-in oo!
Mon ami, tu dois le croire !
Cus!
Parce que !
The devil^on frea-ker,
Le diable est un fou,
Don't-wana-see-you-work.
Il ne veut pas te voir travailler.
Devil^on trip-per,
Le diable est un tricheur,
Don't-wana-see-you freq.
Il ne veut pas te voir réussir.
Pray with out session, Make-your enemies go on strike,
Prie sans cesse, Fais que tes ennemis fassent grève,
I say
Je dis
Pray with out session, Make-your enemies go on strike.
Prie sans cesse, Fais que tes ennemis fassent grève.
Cus!
Parce que !
Dem tried pulling me down, dawn
Ils ont essayé de me faire tomber, à l’aube
Nyame ka me ho, Nothing to move me
Dieu est avec moi, Rien ne peut me faire bouger
Am always Praying-on-ma knee's
Je prie toujours à genoux
Baba God-provide-me ma needs
Papa Dieu, pourvois à mes besoins
Enyesaa ago thief,
Je ne laisserai pas les voleurs me voler,
But!
Mais !
Life wey we dey live erh! erh!
La vie que nous vivons, euh ! euh !
Ebi God wey he dey give oo! oo!
C’est Dieu qui la donne ! ! !
S3 wo nya bi a you for give erh!
Si tu es né, tu dois la donner !
My padi you for believein oo!
Mon ami, tu dois le croire !
Cus!!
Parce que !!
Life wey we dey live erh! erh!
La vie que nous vivons, euh ! euh !
Ebi God wey! he dey give oo! oo!
C’est Dieu qui la donne ! ! !
S3 wo nya bi a you for give erh!
Si tu es né, tu dois la donner !
My padi you for believein oo!
Mon ami, tu dois le croire !
Cus!
Parce que !
Nyame ka me ho Am break'n scandals,
Dieu est avec moi, Je suis en train de briser des scandales,
Chale dwag you niggas
Chale dwag vous, négros
Cus!
Parce que !
I have been through struggles
J’ai traversé des épreuves
But!
Mais !
Amma show you niggas
Je vais vous montrer, négros
How!
Comment !
How to flipp'n dollars.
Comment faire tourner les dollars.
Dolla!
Dolla !
I'm writing pages,
J’écris des pages,
Beakin grammar,
Je brise la grammaire,
Like Nicki Minaj styler.
Comme le style de Nicki Minaj.
Cus!
Parce que !
I no get size, I'm other side
Je n’ai pas de taille, je suis de l’autre côté
Nyame akyer3w me kwan
Dieu a tracé mon chemin
On the street to sight
Dans la rue, pour voir
Nti
Alors
Me-nya-me^confirm
Je-sais-que-je-suis-confirmé
Oluwa-onoa-he^give
Le Seigneur-il-a-donné
Nyame-onoa-he^give
Dieu-il-a-donné
Adekye mi a di pree
Mes fruits sont mûrs et frais
Cus!.
Parce que !.
Life wey we dey live erh! erh!
La vie que nous vivons, euh ! euh !
Ebi God wey he dey give oo! oo!
C’est Dieu qui la donne ! ! !
S3 wo nya bi a you for give erh!
Si tu es né, tu dois la donner !
My padi you for believein oo!
Mon ami, tu dois le croire !
Cus!!
Parce que !!
Life wey we dey live erh! erh!
La vie que nous vivons, euh ! euh !
Ebi God wey! he dey give oo! oo!
C’est Dieu qui la donne ! ! !
S3 wo nya bi a you for give erh!
Si tu es né, tu dois la donner !
My padi you for believe-in oo!
Mon ami, tu dois le croire !
Yeah!
Ouais !
Don't hate on your brother man
Ne déteste pas ton frère
Because
Parce que
Karma seh
Le karma dit
What goes around
Ce qui tourne autour
Comes around
Revient
Pace reigns
Le rythme règne
Kwapz
Kwapz
(#TeamConciousMuzik)
(#TeamConciousMuzik)
ADĪ ßĒST
ADĪ ßĒST





Writer(s): Michael Logan, Skip Black, Nicole Witt, Jana Kramer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.