Paroles et traduction Aseul feat. Universe Mongae - Sunday Morning (feat. Universe Mongae)

Sunday Morning (feat. Universe Mongae)

마치 누군가 올 것 같은 기분이야
마치 행운이 올 것 같은 기분이야

피어나는 꽃잎처럼
자라나는 나무처럼

모두가 의미인 지금이 좋아
오 마치 마법처럼

네가 멀리서 걸어올 것 같고
수줍게 인사하며

나를 따뜻이 안아 줄 것 같아
어느새 낯설어진

서울 하늘이 그리워 그런 걸까
아니면 좋아하는

일요일 아침이라 그래 그런 걸까
지나치게 길을 못 찾는 나라서

돌아가지 못한 다해도 괜찮아
비 온 후의 태양처럼

어둠 뒤의 아침처럼
모두가 새로운 지금이 좋아

오 마치 마법처럼
네가 멀리서 걸어올 것 같고

수줍게 인사하며
나를 따뜻이 안아 줄 것 같아

어느새 낯설어진
서울 하늘이 그리워 그런 걸까

아니면 좋아하는
일요일 아침이라 그래 그런 걸까

Sunday Morning (feat. Universe Mongae)

I feel like someone is coming
I feel like luck is coming

Like a blooming petal
Like a growing tree

I like the now when everything means something
Oh, like magic

It's like you're walking from far away
Approaching me shyly

And embracing me warmly
The skies of Seoul, which became unfamiliar

I miss them, could that be it?
Or is it

The Sunday morning that I love, is it?
Because it’s a country that I can’t find my way out of

I don’t mind getting lost
Like the sun after rain

Like the morning after darkness
I like the now when everything is new

Oh, like magic
It's like you're walking from far away

Approaching me shyly
And embracing me warmly

The skies of Seoul, which became unfamiliar
I miss them, could that be it?

Or is it
The Sunday morning that I love, is it?