Paroles et traduction Aseul - Dying Practice

Dying Practice

뭔가 두려운 일이 생기지는 않을까
풍선처럼 떠올라 터지지는 않을까

손바닥에 남은 상처들이 아물까
포기하고 싶다고 솔직하게 말할까

매일매일의 밤들이 지나가고
다음 계절에 다다다다 닿고
꿈이었는지 널 찾고 있었는지 모를
You are

다시 태어난다면 새가 될 수 있을까
떠돌다가 툭하고 떨어지진 않을까

희미하게 남은 상처들이 들킬까
그만두고 싶다고 내가 먼저 말할까

매일매일의 밤들이 지나가고
다음 계절에 다다다다 닿고
꿈이었는지 널 찾고 있었는지 모를
You are

매일매일의 밤들이 지나가고
다음 계절에 다다다다 닿고
꿈이었는지 널 찾고 있었는지 모를
You are

Dying Practice

I worry that something fearful might happen
Floating like a balloon, might I burst?

Will the wounds left on my palms heal?
Can I honestly say that I want to give up?

Every night passes me by
I reach toward the next season
Whether I was searching for a dream or you, I don't know
You are

If I were born again, could I become a bird?
Drifting and then suddenly falling, will that not happen to me?

Will the scars that faintly remain become noticeable?
Will I be the first to say that I want to quit?

Every night passes me by
I reach toward the next season
Whether I was searching for a dream or you, I don't know
You are

Every night passes me by
I reach toward the next season
Whether I was searching for a dream or you, I don't know
You are