Elephants Mobile - Aseul traduction en allemand

Elephants Mobile

눈을 뜨고 나면 눈앞에 보이는
여기야 여기야 여기야
세 마리 코끼리
거짓말이 아냐 의미는 없지만
말을 해 말을 해 말을 해
또렷이 들리네

빙글 돌아가는 네 모습이
애처로워
속으로는 떨어지기를 바라죠
모두 잠들어도 빙글빙글
속으로는 떨어지기를 바라죠

빙글 돌아가는 네 모습이
애처로워
속으로는 떨어지기를 바라죠
모두 잠들어도 빙글빙글
속으로는 떨어지기를 바라죠

Elefanten Handy

Wenn ich die Augen öffne, sehe ich vor mir
Hier, hier, hier
Drei Elefanten
Es ist keine Lüge, es hat keine Bedeutung, aber
Sprich, sprich, sprich
Ich höre es deutlich

Dein sich drehendes Aussehen
Ist erbärmlich
Insgeheim hoffe ich, dass du fällst
Auch wenn alle schlafen, drehst du dich immer weiter
Insgeheim hoffe ich, dass du fällst

Dein sich drehendes Aussehen
Ist erbärmlich
Insgeheim hoffe ich, dass du fällst
Auch wenn alle schlafen, drehst du dich immer weiter
Insgeheim hoffe ich, dass du fällst