Paroles et traduction Aseul - Elephants Mobile

Elephants Mobile

눈을 뜨고 나면 눈앞에 보이는
여기야 여기야 여기야
세 마리 코끼리
거짓말이 아냐 의미는 없지만
말을 해 말을 해 말을 해
또렷이 들리네

빙글 돌아가는 네 모습이
애처로워
속으로는 떨어지기를 바라죠
모두 잠들어도 빙글빙글
속으로는 떨어지기를 바라죠

빙글 돌아가는 네 모습이
애처로워
속으로는 떨어지기를 바라죠
모두 잠들어도 빙글빙글
속으로는 떨어지기를 바라죠

Elephants Mobile

When I open my eyes, what I see before me
Is here, is here, is here
Three elephants
It's not a lie, it has no meaning
Talk, talk, talk
I can hear it clearly

Your spinning figure
Is pitiful
Inside, I hope you fall
Even when everyone is asleep, you spin and spin
Inside, I hope you fall

Your spinning figure
Is pitiful
Inside, I hope you fall
Even when everyone is asleep, you spin and spin
Inside, I hope you fall