Paroles et traduction Asfalto - Carpanta
Desarrapado
pero
contento
Ragged
but
happy
Viene
un
abrigo
con
Carpanta
adentro
A
coat
comes
with
Carpanta
inside
No
tiene
horario
ni
calendario
He
has
no
schedule
or
calendar
Solo
hojas
blancas
hay
en
su
diario
Only
blank
pages
are
in
his
diary
Hubo
un
tiempo
en
que
fue
rey
del
mambo
There
was
a
time
when
he
was
king
of
mambo
Sus
grandes
fiestas
financiaba
el
banco
The
bank
financed
his
big
parties
Combina
chicas
y
vicios
caros
He
combined
girls
and
expensive
vices
¡Y
no
era
feliz!
And
he
wasn't
happy!
Una
silueta
en
bicicleta
A
silhouette
on
a
bicycle
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
Entre
mendigos
filosofando
Philosophizing
among
beggars
Nadie
conoce
cuál
es
su
pasado
No
one
knows
his
past
Hubo
un
tiempo
en
que
fue
rey
del
mambo
There
was
a
time
when
he
was
king
of
mambo
Sus
grandes
fiestas
financiaba
el
banco
The
bank
financed
his
big
parties
Combina
chicas
y
vicios
caros
He
combined
girls
and
expensive
vices
¡Y
no
era
feliz!
And
he
wasn't
happy!
Un
día
tuvo
todo
a
sus
pies
One
day
he
had
everything
at
his
feet
Sus
pies
atados,
lo
pudo
mover
His
feet
tied
up,
he
could
move
Dejó
a
los
suyos
en
su
mansión
He
left
his
family
in
his
mansion
¡Fue
a
por
tabaco
y
nunca
volvió!
He
went
for
tobacco
and
never
came
back!
Y
su
destino
le
fue
llevando
And
his
destiny
was
leading
him
A
donde
el
viento
iba
soplando
Where
the
wind
was
blowing
Un
fiel
cliente
de
cualquier
puente
A
loyal
client
of
any
bridge
Ande
caliente,
ríase
la
gente
Keep
warm,
laugh
at
people
Techo
de
estrellas,
cama
en
la
tierra
Roof
of
stars,
bed
on
the
ground
Te
da
su
reino
¡por
una
cena!
He
gives
you
his
kingdom
for
a
dinner!
Hubo
un
tiempo
en
que
fue
rey
del
mambo
There
was
a
time
when
he
was
king
of
mambo
Sus
grandes
fiestas
financiaba
el
banco
The
bank
financed
his
big
parties
Combina
chicas
y
vicios
caros
He
combined
girls
and
expensive
vices
¡Y
no
era
feliz!
And
he
wasn't
happy!
Hubo
un
tiempo
en
que
fue
rey
del
mambo
There
was
a
time
when
he
was
king
of
mambo
¡Hubo
un
tiempo
en
que
fue
rey
del
mambo!
There
was
a
time
when
he
was
king
of
mambo!
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
¡¡Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta!!
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket!!
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
Es
libre,
es
libre
He's
free,
he's
free
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
¡Y
es
feliz!
And
he's
happy!
Ahí
va
Carpanta,
carretera
y
manta
There
goes
Carpanta,
road
and
blanket
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.