Asfalto - Concierto Fatal - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Asfalto - Concierto Fatal




Concierto Fatal
Роковой концерт
Bajando de coches
Выходя из машин,
De pulcros choferes.
С безупречными шоферами.
Llegaba la gente
Прибывали люди,
Luciendo sus pieles.
Красуясь в своих мехах, милая.
Era un teatro
Это был театр
De finos caireles.
С изысканными люстрами.
Tocaba la orquesta...
Играл оркестр...
Entraban al hall
Входили в холл,
Hablando de bienes,
Говоря о богатствах,
Finanzas y ... oh cielos!
Финансах и... о боже!
Que bien te mantienes!...
Как же хорошо ты выглядишь!...
Era una orquesta de
Это был оркестр из
"Brillosos" musicos.
"Блестящих" музыкантов.
Era un concierto de musica culta.
Это был концерт классической музыки.
Solemnes sonidos
Торжественные звуки
De los genios de siempre
Гениев всех времен
Llenaban la sala creando un ambiente.
Наполняли зал, создавая атмосферу.
La musica iba elevando a la gente
Музыка возносила людей,
Que subia dejando
Которые поднимались, оставляя
Las sillas vacias...
Стулья пустыми...
Asi subian más y más
Так поднимались все выше и выше,
Por el hechizo de un compás
Очарованные тактом,
Sin darse cuenta que al final
Не замечая, что в конце концов
Contra el techo iban a dar.
Ударятся о потолок.
De tanto impacto éste se hundió
От такого удара он провалился,
Y el desenlace fue fatal...
И развязка была роковой...
El teatro se desplomó
Театр рухнул
Y hasta la orquesta sepultó;
И погреб под собой даже оркестр;
Pero la gente seguía subiendo
Но люди продолжали подниматься,
Ya sin cuerpo, más y más
Уже без тел, все выше и выше,
Hasta el final.
До самого конца.
Collares y anillos
Ожерелья и кольца,
Trompetas, violines
Трубы, скрипки,
Pelucas y fracs
Парики и фраки,
Timbales, clarines.
Литавры, кларнеты.
Subían... Subían...
Поднимались... Поднимались...
Dejando a la tierra
Оставляя землю
Sin hipocresia.
Без лицемерия.
Collares y anillos
Ожерелья и кольца,
Trompetas, violines
Трубы, скрипки,
Pelucas y fracs
Парики и фраки,
Timbales, clarines.
Литавры, кларнеты.
Subían... Subían...
Поднимались... Поднимались...
Dejando a la tierra
Оставляя землю
Sin hipocresia.
Без лицемерия.
Subían... Subían...
Поднимались... Поднимались...
Subían... Subían...
Поднимались... Поднимались...
Subían... Subían...
Поднимались... Поднимались...
Subían... Subían...
Поднимались... Поднимались...





Writer(s): Jorge García Banegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.