Paroles et traduction Asfalto - Decepción

Decepción

Juegas a ser distinto y siempre acabas mal
Solo en tu cama, entre el miedo y la verdad
Mientras pasan los días y todo te confunde más
Y en tu vida hay un vacío con el que no sabes qué hacer

Sientes en tu corazón la decepción
Y al final tu alma queda en un rincón
Mientras todo pasa y nada cambiará
¡Siempre igual, así!

Estás harto de sentirte empujado
Y no saber por quién
Quisieras tener sentido, saber qué haces aquí
Una razón, un motivo, algo que poder entender

Cada vez que miras a tu alrededor
Crees que lo entiendes pero luego no
Mientras tanto pasa el tiempo y sin saber qué hacer

¿Qué te ha pasado?, pronto te has cansado
Qué estupido has sido pensando que hoy no es lo mismo que ayer

Levántate hermano, no solo te ha ocurrido a ti
Ya sé que has sufrido cuando has comprendido que nada se puede mover

Juegas a ser distinto y no digo que no lo seas
Solo que ser diferente, eso no es ser de otra manera
Aquí has nacido en serie y morirás en la cadena
¡Qué pena ser tanto y ser tan poco a la vez!

Sientes en tu corazón la decepción
Y al final tu alma queda en un rincón
Mientras todo pasa y nada cambiará
¡Siempre igual, así!

Разочарование

Ты играешь в другого человека, и все всегда кончается плохо
Одна в своей постели, между страхом и правдой
Пока дни проходят, и всё тебя ещё больше запутывает
И в твоей жизни есть пустота, с которой ты не знаешь, что делать

Ты чувствуешь в своем сердце разочарование
И в конце концов твоя душа остается в углу
Пока всё проходит, и ничего не изменится
Всегда так, вот так!

Ты устала чувствовать себя ведомой
И не знать кем
Ты хотела бы обрести смысл, знать, что ты здесь делаешь
Причину, мотив, что-то, что можно понять

Каждый раз, когда ты смотришь вокруг
Ты думаешь, что понимаешь, но потом нет
Тем временем время идет, и ты не знаешь, что делать

Что с тобой случилось? Ты так быстро устала
Как глупо ты было думать, что сегодня не так, как вчера

Вставай, сестра, это случилось не только с тобой
Я знаю, как ты страдала, когда поняла, что ничего нельзя изменить

Ты играешь в другого человека, и я не говорю, что это не так
Просто быть другой — это не значит быть кем-то другим
Здесь ты родилась серийной и умрешь в цепи
Как жаль быть такой значительной и такой незначительной одновременно!

Ты чувствуешь в своем сердце разочарование
И в конце концов твоя душа остается в углу
Пока всё проходит, и ничего не изменится
Всегда так, вот так!