Paroles et traduction Asfalto - Demasiado A Prisa

Demasiado A Prisa

De pronto apareciste en el momento en que menos lo esperaba
Apenas dijiste nada, lo suficiente para empezar

Poco a poco me fui enganchando
Me fui olvidando de la verdad
Y casi sin darme cuenta
Te abrí la puerta de par en par

Y tu mirada me preguntaba
Hasta dónde vas a llegar
Pero jamás contestaba
Me estaba yendo hacia atrás

Todo pasó tan aprisa que apenas me detuve a pensar
Si tú eras la que eras, es que yo te había puesto allí

Y casi de repente
Fuiste la mejor cliente
De todo lo que soy capaz
Si me entrego de verdad

No me encendiste la luz roja
Dejaste que me estrellara
Después llegó la mañana
Y me tuve que marchar

No la volví a ver jamás
Pero nunca dejé de pensar
Lo que hubiese sucedido
Si no llego a frenar

No sé por qué lo hice
Quizá miedo o yo qué sé
Lo cierto es que ya no está
¡Y nunca sabrá nada!

Слишком быстро

Внезапно ты появилась, когда я меньше всего этого ожидал
Сказала немного, но достаточно, чтобы начать

Я постепенно вовлекался
Забыл об истине
И почти не отдавая себе отчета
Распахнул перед тобой дверь

И взгляд твой спрашивал меня
До какой черты ты дойдешь
Но я никогда не отвечал
Я двигался назад

Все произошло так быстро, что я едва остановился подумать
Если ты была такой, какой была, значит, я сам поставил тебя туда

И почти сразу
Ты стала лучшим клиентом
Всего, на что я способен
Если я отдаюсь по-настоящему

Ты не включила мне красный свет
Позволила мне разбиться
Потом наступило утро
И мне пришлось уйти

Больше я ее не видел
Но я никогда не переставал думать
Что могло бы случиться
Если бы я не успел затормозить

Не знаю, почему я это сделал
Может, из-за страха или еще чего
Одно ясно - ее больше нет
И она никогда ничего не узнает!