Paroles et traduction Asfalto - El Duelo
Viernes
noche
en
la
plaza
vieja
Friday
night
in
the
old
square
Se
ha
quedado
desierta
She
has
become
deserted
¡Hay
violencia
en
el
aire!
There
is
violence
in
the
air!
Y
crece
la
tensión...
And
tension
grows...
Se
mastica
la
tensión...
The
tension
chews
away...
Dos
sombras
en
silencio
Two
shadows
in
silence
Se
vienen
a
encontrar
They
come
to
meet
¡Y
ya
las
navajas!
And
now
their
knives!
Están
listas
para
hablar...
They
are
ready
to
speak...
En
su
lenguaje
fatal...
In
their
fatal
language...
Desde
los
bares
From
the
bars
La
gente
muda
observa
con
atención
The
silent
crowd
watches
intently
Algunos
no
creen
lo
que
ven
sus
ojos
Some
do
not
believe
what
their
eyes
are
seeing
Y
ahogan
una
exclamación
And
stifle
an
exclamation
Viernes
noche
en
la
plaza
vieja
Friday
night
in
the
old
square
El
duelo
a
muerte
será...
The
duel
to
the
death
shall
be...
El
duelo
a
muerte
será...
The
duel
to
the
death
shall
be...
Una
sombra
queda
en
el
suelo
One
shadow
remains
on
the
ground
La
otra
herida
se
va
The
other
one
wounded
leaves
Se
oye
cantar
a
la
policía
You
can
hear
the
police
singing
El
canto
del
cisne
será...
The
swan
song
shall
be...
Viernes
noche
en
la
plaza
vieja
Friday
night
in
the
old
square
Se
ha
quedado
desierta
She
has
become
deserted
¡Alguien
jura
venganza!
Someone
swears
revenge!
La
calma
vuelve
a
reinar...
Calm
reigns
again...
¡La
calma
vuelve
a
reinar...!
Calm
reigns
again...!
La
calma
vuelve
a
reinar
Calm
reigns
again
La
calma
vuelve
a
reinar
Calm
reigns
again
La
calma
vuelve
a
reinar
Calm
reigns
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.