Paroles et traduction Asfalto - El Hijo de Lindbergh

El Hijo de Lindbergh

Apenas llego a crecer lo suficiente para comprender
Todo lo que era su padre adoraba siempre estar con el
Pero un dia una mano sucia les separo
Y ahora esta esperando alla arriba entre las nubes un avion.

Sentado en una nube cree que ya debe venir
Pilotando su aparato el viejo espiritu de San luis
Pasa el tiempo donde no existe el tiempo y aun no llego
Como cree sentir en el viento el susurro y el aliento de su voz.

Por fin le ve venir mucho mas viejo y con el pelo gris
Por que tardaste tanto? perdona hijo tuve que vivir
Cuanto tiempo te he esperado no te vayas papa
Estare siempre a tu lado nada nos separara nunca mas... nunca mas.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Cuanto tiempo te he esperado no te vayas papa
Estare siempre a tu lado nada nos separara nunca mas
Subamos juntos a tu avion hacia la luz
Cruzaremos sobre un mar que se pierda en las estrellas... no es verdad

Le Fils de Lindbergh

J'ai à peine grandi assez pour comprendre
Tout ce qu'était ton père, il adorait toujours être avec toi
Mais un jour une main sale nous a séparés
Et maintenant il attend là-haut parmi les nuages, un avion.

Assis sur un nuage, il pense que tu dois déjà arriver
Pilotant ton appareil, le vieux esprit de Saint-Louis
Le temps passe là où le temps n'existe pas et je ne suis toujours pas arrivé
Comme je sens dans le vent le murmure et le souffle de ta voix.

Enfin, je te vois venir, beaucoup plus vieux et avec des cheveux gris
Pourquoi as-tu mis si longtemps ? Pardonne, mon fils, j'ai dû vivre
Combien de temps je t'ai attendu, ne pars pas, papa
Je serai toujours à tes côtés, rien ne nous séparera jamais plus... jamais plus.
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Combien de temps je t'ai attendu, ne pars pas, papa
Je serai toujours à tes côtés, rien ne nous séparera jamais plus
Montons ensemble dans ton avion vers la lumière
Nous traverserons une mer qui se perd dans les étoiles... ce n'est pas vrai