Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Palacio del Terror
Der Palast des Schreckens
Los
amigos
decidimos
Wir
Freunde
beschlossen,
Dar
esta
noche
un
buen
show
heute
Abend
eine
gute
Show
zu
geben
Alucinante,
corrosivo
Atemberaubend,
ätzend
En
el
palacio
del
terror
im
Palast
des
Schreckens
Drácula
en
la
batería
Dracula
am
Schlagzeug
Al
bajo,
Jack
el
Destripador
am
Bass,
Jack
der
Ripper
A
la
guitarra
distorsionada
An
der
verzerrten
Gitarre
El
señor
juez
de
la
Inquisición
der
Herr
Richter
der
Inquisition
Un
aquelarre
de
rock
Ein
Rock-Hexensabbat
Con
brujas
alrededor
mit
Hexen
ringsum
El
hombre
lobo
detrás
Der
Werwolf
dahinter
Haciendo
la
segunda...
¡oooh!
macht
die
zweite
Stimme...
oooh!
El
palacio
del
terror
Der
Palast
des
Schreckens
Hay
un
coro
de
mil
diablos
Es
gibt
einen
Chor
von
tausend
Teufeln
Que
asesina
la
canción
der
das
Lied
ermordet
Lucifer
emocionado
Luzifer,
begeistert,
Hace
un
solo
de
saxofón
spielt
ein
Saxophonsolo
Un
aquelarre
de
rock
Ein
Rock-Hexensabbat
Con
brujas
alrededor
mit
Hexen
ringsum
El
hombre
lobo
detrás
Der
Werwolf
dahinter
Haciendo
la
segunda...
¡oooh!
macht
die
zweite
Stimme...
oooh!
En
el
palacio
del
terror
Im
Palast
des
Schreckens
De
terror...
Des
Schreckens...
Un
fantasma
y
un
ahorcado
Ein
Geist
und
ein
Gehängter
Toman
sangre
de
garrafón
trinken
Blut
aus
dem
Kanister
¡Que
la
música
no
pare!
Die
Musik
darf
nicht
aufhören!
¡Vamos
al
bar
por
una
transfusión!
Gehen
wir
zur
Bar
für
eine
Transfusion!
Allan
Poe
resucitado
Der
wiederauferstandene
Allan
Poe
Ya
no
escribe
cuentos
de
terror
schreibt
keine
Horrorgeschichten
mehr
El
terror
son
las
noticias
Der
Terror
sind
die
Nachrichten
A
las
nueve
en
televisión
um
neun
im
Fernsehen
Un
aquelarre
de
rock
Ein
Rock-Hexensabbat
Con
brujas
alrededor
mit
Hexen
ringsum
El
hombre
lobo
detrás
Der
Werwolf
dahinter
Haciendo
la
segunda...
¡oooh!
macht
die
zweite
Stimme...
oooh!
En
el
palacio
del
terror
Im
Palast
des
Schreckens
Terror
en
televisón
Terror
im
Fernsehen
En
el
palacio
del
terror
Im
Palast
des
Schreckens
Del
terror...
Des
Schreckens...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): José Luis Jiménez, Lele Laina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.