Asfalto - El Planeta de los Locos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Asfalto - El Planeta de los Locos




El Planeta de los Locos
Planet of the Madmen
¿Habéis pensado en lo que vamos a dejar
Have you ever considered what we will leave
A los que vengan luego?
To those who come after us?
Esta sufrida y explotada humanidad
This much-suffering, exploited humanity
No pone ya más huevos
No longer has any eggs
A veces pienso qué sentido tiene ya
Sometimes I wonder what's the point in
Clamar al cielo
Yelling up at the sky
Olvidando que hay un mundo más al sur
Forgetting there's a world further south
Que solo tiene infierno
That only knows hell
Bienvenidos al planeta de los locos
Welcome to the planet of the madmen
Donde los unos nos comemos a los otros
Where some of us eat others
Rendimos junto a quien nos compra con dinero
We surrender next to those who buy us with money
¡Poderoso caballero!
Powerful knight!
Nos aferramos a este mundo material
We cling to this material world
Y enloquecemos
And we go insane
Si las noticias desgarran el corazón
If the news tears at our hearts
Nos importa un bledo
We don't care
Bienvenidos al planeta de los locos
Welcome to the planet of the madmen
Donde los unos nos comemos a los otros
Where some of us eat others
Rendimos junto a quien nos compra con dinero
We surrender next to those who buy us with money
¡Poderoso caballero!
Powerful knight!
En mi calle, la pared hay un cartel
On my street, there's a sign on the wall
Que alguien ha escrito a gritos
That someone has scribbled in shouts
Desterrar a los locos del poder
Expel the madmen from power
¡¡Cambiándolos por niños!!
Replacing them with children!!
(El planeta de los locos)
(Planet of the madmen)
(El planeta es de unos pocos)
(The planet belongs to a select few)
(El planeta de los locos)
(Planet of the madmen)
(El planeta es de unos pocos)
(The planet belongs to a select few)
(El planeta de los locos)
(Planet of the madmen)
(¡El planeta...!)
(The planet...!)





Writer(s): José Luis Jiménez, Lele Laina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.