Paroles et traduction Asfalto - La Batalla

La Batalla

Lentamente al amanecer
Bajo la paz del silencio
La batalla va a comenzar
Y la ciudad va rugiendo
Otra vez... ¡eeeeh!

Las primeras unidades están repartiendo el pan
El reloj es quien vigila, a las ocho hay que formar

A los carros de combate la luz roja detendrá
Mientras que la infantería otra calle cruzará

¡Oh, no!, ¡qué estupidez!
Los nervios se disparan, se hace todo al revés
Y nadie piensa huir
Soldados urbanos hasta morir
Mientras... ¡viven!, ¡viven!, ¡viven!, ¡viven!
(¡Aaaaah!)

Lentamente al anochecer
Vuelve a reinar el silencio
Y las antenas de televisión
Van controlando los sueños
Otra vez... ¡eeeeh!

Los guerreros se atrincheran en un cómodo sofá
Saben que al día siguiente la batalla seguirá
Ahora intentan dormir

¡Oh, no!, ¡qué estupidez!
Los nervios se disparan, se hace todo al revés
Y nadie piensa huir
Soldados urbanos hasta morir
Mientras... ¡viven!, ¡viven!, ¡viven!, ¡viven!
(¡Aaaah!)

¡Intentan dormir!
¡Ahora deben dormir!

The Battle

Slowly at dawn's
Under the peace of silence
The battle will begin
And the city will roar
Once again...

The first units are distributing the bread
The clock is watching, at eight we must form

The tanks will be stopped by the red light
While the infantry will cross another street

Oh, no, what a waste!
Nerves are running wild, everything is done backwards
And no one thinks of fleeing
Urban soldiers until death
As long as... we live!, we live!, we live!, we live!
(Yeah!)

Slowly at sunset
Silence reigns again
And the television antennas
Are controlling dreams
Once again...

The warriors take cover on a comfortable couch
They know that the battle will continue the next day
Now they try to sleep

Oh, no, what a waste!
Nerves are running wild, everything is done backwards
And no one thinks of fleeing
Urban soldiers until death
As long as... we live!, we live!, we live!, we live!
(Yeah!)

They try to sleep!
Now they must sleep!