La Generación Perdida - Asfalto traduction en allemand

La Generación Perdida

Amaneció con ganas de cambiar
E inventó una nueva razón
La decepción se fue quedando atrás
Y pronto se extendió, se hizo internacional
Y la historia podría cambiar...

Pronto se oyó la fuerza de su voz
Y una canción fue comunicación
Y la autopía se hizo realidad
En el momento en que explotó el mayo francés
Y después todo se acabó...

Nunca jamás estuvimos tan cerca
Se perdió la mejor oportunidad
Tal vez nunca se volverá a presentar
Poco después cada cual se esfumó
Se oyó la voz de los de siempre
Y acabó el sueño de una generación

¿Dónde ha quedado tu paz y tu vuelo?
¿Por qué dejaste cortar tus cabellos?
Has perdido toda tu identidad
Has confundido entre tus enemigos
El sistema te ha absorbido
Ni tú mismo te puedes reconocer

Nunca jamás estuvimos tan cerca
Se perdió la mejor oportunidad
Y murió una generación...

Die Verlorene Generation

Der Morgen kam mit dem Willen zur Veränderung
Und erfand einen neuen Grund
Die Enttäuschung blieb zurück
Und bald breitete sie sich aus, wurde international
Und die Geschichte könnte sich ändern...

Bald hörte man die Kraft seiner Stimme
Und ein Lied war Kommunikation
Und die Utopie wurde Wirklichkeit
In dem Moment, als der Pariser Mai explodierte
Und danach war alles vorbei...

Niemals waren wir so nah dran
Die beste Gelegenheit ging verloren
Vielleicht wird sie sich nie wieder bieten
Kurz darauf verschwand jeder für sich
Man hörte die Stimme der Üblichen
Und der Traum einer Generation endete

Wo sind dein Frieden und dein Höhenflug geblieben?
Warum hast du dir die Haare schneiden lassen?
Du hast deine ganze Identität verloren
Du hast dich bei deinen Feinden geirrt
Das System hat dich aufgesogen
Nicht einmal du selbst kannst dich erkennen

Niemals waren wir so nah dran
Die beste Gelegenheit ging verloren
Und eine Generation starb...