Asfalto - Mujer de Plástico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Asfalto - Mujer de Plástico




Mujer de Plástico
Plastic Woman
Coleccionas amigos porque algo hay que coleccionar
You collect friends because you need to collect something
Tu principal objetivo es figurar
Your main goal is to look good
Me cuentas cosas que ni misma te puedes creer
You tell me things that even you can't believe
Y vives con la ayuda económica de tu papá
And you live off the financial help of your dad
En cuestión de política la izquierda enrolla más
When it comes to politics, the left is cooler
Buscas tu ambiente y no te importa pagar
You look for your crowd and don't mind paying
Disfrazas tu cuerpo, tu cara y tu pensamiento
You disguise your body, your face, and your thoughts
Qué importante es estar al día
How important it is to be up to date
Vives en un mundo de cartón
You live in a cardboard world
Ves pasar los días sin color
You watch the days go by without color
Pero estás vacía, eres de plástico
But you are empty, you are plastic
Es inútil, no hay manera
It's useless, there is no way
Eres solo una mujer de plástico
You are just a plastic woman
Podrás decirme lo que quieras
You can tell me whatever you want
Pero no podrás hacerme cambiar de idea
But you won't be able to make me change my mind
No vales nada
You're worthless
Coleccionas amigos porque algo hay que coleccionar
You collect friends because you need to collect something
Tu principal objetivo es figurar
Your main goal is to look good
Me cuentas cosas que ni misma te puedes creer
You tell me things that even you can't believe
Y vives con la ayuda económica de tu papá
And you live off the financial help of your dad





Writer(s): Jorge García Banegas, Julio Castejón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.