Paroles et traduction Asfalto - Mujer de Plástico

Mujer de Plástico

Coleccionas amigos porque algo hay que coleccionar
Tu principal objetivo es figurar
Me cuentas cosas que ni tú misma te puedes creer
Y vives con la ayuda económica de tu papá

En cuestión de política la izquierda enrolla más
Buscas tu ambiente y no te importa pagar
Disfrazas tu cuerpo, tu cara y tu pensamiento
Qué importante es estar al día

Vives en un mundo de cartón
Ves pasar los días sin color
Pero estás vacía, eres de plástico

Es inútil, no hay manera
Eres solo una mujer de plástico
Podrás decirme lo que quieras
Pero no podrás hacerme cambiar de idea
No vales nada

Coleccionas amigos porque algo hay que coleccionar
Tu principal objetivo es figurar
Me cuentas cosas que ni tú misma te puedes creer
Y vives con la ayuda económica de tu papá

Пластиковая женщина

Ты коллекционируешь друзей, потому что что-то нужно коллекционировать,
Твоя главная цель — быть на виду.
Ты рассказываешь вещи, в которые сама не веришь,
И живешь на деньги своего папочки.

В вопросах политики левые круче всех,
Ищешь свою тусовку и не жалеешь денег,
Маскируешь свое тело, лицо и мысли,
Как же важно быть в тренде.

Живешь в картонном мире,
Видишь, как дни проходят бесцветно,
Но ты пустая, ты пластиковая.

Это бесполезно, ничего не поделаешь,
Ты всего лишь пластиковая женщина.
Можешь говорить мне что угодно,
Но ты не сможешь заставить меня передумать.
Ты ничего не стоишь.

Ты коллекционируешь друзей, потому что что-то нужно коллекционировать,
Твоя главная цель — быть на виду.
Ты рассказываешь вещи, в которые сама не веришь,
И живешь на деньги своего папочки.