Paroles et traduction Asfalto - No Se Puede Volar

No Se Puede Volar

No hace tiempo
En que creí volar
Con las alas
De algún cuento

Solo a veces tomaba tierra

Que con el viento
Y con talento

¿Adónde vas?

Alguien vendrá
Y no podrás evitar
Que te roben la ilusión
Y me atate
Y pude sobrevivir
Con la cruda realidad
Y doy gracias a la vida
Por llegar
A jugar esta partida
Y a jugar
Aunque ya está decidido
Quién ganará
Y si llueven las mentiras
Qué más da
He aprendido a esperar
Que hay más de una verdad
No me preocupa
Buscar con lupa
Si sé o no sé nadar
Sí soy valiente
O indiferente
Frío como el cristal
¿Adónde vas?
Nunca respondió
Qué pretendes alcanzar
Alguien vendrá
No podrás evitar
Que te roben la ilusión
Y me atate
Pude sobrevivir
Con la cruda realidad
Y doy gracias a la vida
Por llegar
A jugar esta partida
Aunque ya está decidido
Quién ganará
Y si llueven las mentiras
Qué más da
He aprendido a esperar
Que hay más de una vez
Y no te miento
Lo que más siento

Нельзя летать

Не так давно
Я верил, что могу летать
На крыльях
Какой-то сказки

Лишь иногда я приземлялся

Думая, что с ветром
И с талантом

Куда ты идёшь?

Кто-то придёт
И ты не сможешь помешать
Ему украсть твою иллюзию
И связать меня
И я смог выжить
С суровой реальностью
И я благодарю жизнь
За то, что дожил
Чтобы сыграть в эту игру
И играть
Хотя уже решено
Кто победит
И если льёт дождь из лжи
Какая разница
Я научился ждать
Ведь есть больше одной правды
Меня не волнует
Искать с лупой
Умею ли я плавать
Смелый ли я
Или равнодушный
Холодный как стекло
Куда ты идёшь?
Она никогда не отвечала
Чего ты хочешь достичь
Кто-то придёт
Ты не сможешь помешать
Ему украсть твою иллюзию
И связать меня
Я смог выжить
С суровой реальностью
И я благодарю жизнь
За то, что дожил
Чтобы сыграть в эту игру
Хотя уже решено
Кто победит
И если льёт дождь из лжи
Какая разница
Я научился ждать
Что есть больше одного раза
И я не лгу тебе
То, что я чувствую больше всего