Rochi "Estrella del Rock" - Asfalto traduction en allemand

Rochi "Estrella del Rock"

Nació en el gran suburbio
Entre fango, maderas ya cartón
Y polución
Su madre hizo de todo
Y de su padre nunca jamás le hablo
Ni comento

Richi fue creciendo entre rifles de cartón
Trenes de madera y mucha imaginación
Cultura de calle, ropa de ocasión
Siempre de ocasión
Despertó...

Paso di ir al colegio
Y a los buitres de su barrio se unió
Y así empezó
Mientras le decían que cantando se lo hacía muy bien
Sí, más que bien

Así un día Richi una guitarra robo
Fue su último atraco y por las calles cantó
Solo deseaba ser estrella del rock
Estrella del rock
Del rock

Estrella del rock, Richi
Tu puedes ser siempre, estrella del rock, Richi
Tu puedes ser siempre, estrella del rock, Richi
Tu puedes ser como un dios

La calle por escenario
Y por focos las luces de neón de la ciudad
La gente le aplaudía hasta que un día
Entusiasmo a un productor, que se acerco

En aquél momento alguien le reconoció
Grito, ¡Es un ladón! la poli lo ligo
Pidió perdón a todos y prometió volver
Como estrella del rockestrella del rock

Estrella del rock, Richi
Tu puedes ser siempre, estrella del rock, Richi
Tu puedes ser siempre, estrella del rock,
Tu puedes ser siempre ...

Rochi "Rockstar"

Er wurde im großen Vorort geboren
Zwischen Schlamm, Holz und Pappe
Und Umweltverschmutzung
Seine Mutter tat alles Mögliche
Und von seinem Vater sprach sie ihm niemals,
erwähnte ihn nicht einmal.

Richi wuchs auf zwischen Pappgewehren,
Holzzügen und viel Fantasie.
Straßenkultur, Second-Hand-Kleidung,
Immer Second-Hand.
Er erwachte...

Er ging nicht mehr zur Schule
Und schloss sich den Geiern seines Viertels an
Und so fing es an.
Während man ihm sagte, dass er sehr gut sang,
Ja, mehr als gut.

So stahl Richi eines Tages eine Gitarre.
Es war sein letzter Raubüberfall und er sang durch die Straßen.
Er wollte nur ein Rockstar sein,
Rockstar,
Des Rock.

Rockstar, Richi,
Du kannst immer sein, Rockstar, Richi,
Du kannst immer sein, Rockstar, Richi,
Du kannst wie ein Gott sein.

Die Straße als Bühne
Und als Scheinwerfer die Neonlichter der Stadt.
Die Leute applaudierten ihm, bis eines Tages
Er einen Produzenten begeisterte, der näher kam.

In diesem Moment erkannte ihn jemand.
Schrie: Er ist ein Dieb! Die Polizei schnappte ihn.
Er bat alle um Verzeihung und versprach zurückzukommen
Als Rockstar.

Rockstar, Richi,
Du kannst immer sein, Rockstar, Richi,
Du kannst immer sein, Rockstar,
Du kannst immer sein ...