Paroles et traduction Asfalto - Rochi "Estrella del Rock"

Rochi "Estrella del Rock"

Nació en el gran suburbio
Entre fango, maderas ya cartón
Y polución
Su madre hizo de todo
Y de su padre nunca jamás le hablo
Ni comento

Richi fue creciendo entre rifles de cartón
Trenes de madera y mucha imaginación
Cultura de calle, ropa de ocasión
Siempre de ocasión
Despertó...

Paso di ir al colegio
Y a los buitres de su barrio se unió
Y así empezó
Mientras le decían que cantando se lo hacía muy bien
Sí, más que bien

Así un día Richi una guitarra robo
Fue su último atraco y por las calles cantó
Solo deseaba ser estrella del rock
Estrella del rock
Del rock

Estrella del rock, Richi
Tu puedes ser siempre, estrella del rock, Richi
Tu puedes ser siempre, estrella del rock, Richi
Tu puedes ser como un dios

La calle por escenario
Y por focos las luces de neón de la ciudad
La gente le aplaudía hasta que un día
Entusiasmo a un productor, que se acerco

En aquél momento alguien le reconoció
Grito, ¡Es un ladón! la poli lo ligo
Pidió perdón a todos y prometió volver
Como estrella del rockestrella del rock

Estrella del rock, Richi
Tu puedes ser siempre, estrella del rock, Richi
Tu puedes ser siempre, estrella del rock,
Tu puedes ser siempre ...

Рочи "Звезда рока"

Родился в большом пригороде
Среди грязи, досок и картона
И загрязнения
Его мать делала всё возможное
А об отце никогда не говорила
Даже не упоминала

Ричи рос среди картонных ружей
Деревянных поездов и богатого воображения
Уличная культура, подержанная одежда
Всегда подержанная
Проснулся...

Перестал ходить в школу
И присоединился к стервятникам своего района
Так всё и началось
Пока ему говорили, что он очень хорошо поёт
Да, больше чем хорошо

Так однажды Ричи украл гитару
Это было его последнее преступление, и он запел на улицах
Он только мечтал стать звездой рока
Звездой рока
Рока

Звезда рока, Ричи
Ты можешь быть всегда звездой рока, Ричи
Ты можешь быть всегда звездой рока, Ричи
Ты можешь быть как бог

Улица - его сцена
А неоновые огни города - прожекторы
Люди аплодировали ему, пока однажды
Он не увлёк продюсера, который подошёл

В тот момент кто-то узнал его
Крикнул: "Он вор!", полиция его связала
Он попросил прощения у всех и пообещал вернуться
Как звезда рока, звезда рока

Звезда рока, Ричи
Ты можешь быть всегда звездой рока, Ричи
Ты можешь быть всегда звездой рока,
Ты можешь быть всегда ...