Paroles et traduction Asfalto - Ser Urbano
Un
nuevo
y
extraño
ser,
A
new
and
strange
being,
Ha
nacido
en
la
ciudad,
Has
been
born
in
the
city,
Es
el
hijo
de
un
camión
He
is
the
son
of
a
truck
Y
de
una
acacia.
And
of
an
acacia.
Se
confunde
su
color
His
color
confuses
Con
el
humo
del
tráfico,
With
the
smoke
of
the
traffic,
Se
para
extasiado
y
feliz
He
stands
ecstatic
and
happy
Por
el
ruido.
For
the
noise.
Come
tornillos
y
clavos,
He
eats
screws
and
nails,
Trabaja
en
una
fábrica
He
works
in
a
factory
Donde
produce
como
diez
Where
he
produces
like
ten
Y
cobra
como
uno.
And
gets
paid
like
one.
Es
un
ser
urbano
He
is
an
urban
being
Hijo
del
futuro,
Son
of
the
future,
No
es
un
ser
humano
He
is
not
a
human
Débil
y
cansado,
Weak
and
tired,
Y
es
feliz.
And
he
is
happy.
Duerme
en
el
cementerio
de
coches,
He
sleeps
in
the
car
cemetery,
Disfrutando
sus
manjares
Enjoying
his
delicacies
Y
sólo
tiene
un
vicio,
And
he
has
only
one
vice,
El
gas
butano.
Butane
gas.
Es
un
ser
urbano...
He
is
an
urban
being...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.