Asfalto - Te Espero en Tierra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Asfalto - Te Espero en Tierra




Te Espero en Tierra
I'll Wait for You on Land
Hecha de luz de mar, hecha de viento y sal
Made of the light of the sea, made of the wind and salt
No existe tempestad... ¡que te haga naufragar!
There is no storm... that could make you shipwreck!
Pero yo... te espero en tierra
But I... will wait for you on land
Hija de un vendaval, despliegas velas
Daughter of a gale, you unfurl your sails
Me invitas a viajar... ¡entre tinieblas!
You invite me to travel... in darkness!
Pero yo... te espero en tierra
But I... will wait for you on land
No necesito conocer la nieve del Everest
I don't need to know the snow of Everest
Mejor me lo cuentas
You'd better tell me
Me basta con poder decir que lo a traves de ti
It's enough for me to be able to say that I know it through you
Cuando te acuestas junto a
When you lie down beside me
eres de aire, yo soy de tierra
You are of air, I am of land
Y en equilibrio... ¡se forja nuestro amor!
And in balance... our love is forged!
Pero yo... te espero en tierra
But I... will wait for you on land
No necesito conocer la nieve del Everest
I don't need to know the snow of Everest
Mejor me lo cuentas
You'd better tell me
Me basta con poder decir que lo a traves de ti
It's enough for me to be able to say that I know it through you
Cuando te acuestas junto a
When you lie down beside me
María sin miedo, así eres
Fearless Mary, that's how you are
Alguien que vierte en su luz
Someone who pours her light into me
Te espero en puerto, ¡lo sabes tú!
I'll wait for you in port, you know!
¡Déjame!, ¡déjame!, ¡déjame esperar por ti!
Let me, let me, let me wait for you!





Writer(s): Julio Castejón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.