Paroles et traduction Ash - Memory

Memory

Memory,
Did you dye your hair from purple
To feel green?
Or was it all for me?

Memory,
Do your eyes still change from golden
To light green?
Or was it all a dream?

Memory,
How many times did I say that
I want to see
You?

Memory,
Many times I tried to talk
But you don't speak,
Here's what I think...

You should move on,
I don't wanna see you,
Open your eyes,
Why can't you see me?

I looked in your heart,
You looked in my soul,
You were the only one,
That ever made me feel
Whole

Now you see,
Your just a memory

Воспоминание

Воспоминание,
Ты покрасила волосы из фиолетового
В зелёный,
Чтобы почувствовать себя подавленной?

Воспоминание,
Твои глаза всё ещё меняют цвет с золотого
На светло-зелёный?
Или всё это было сном?

Воспоминание,
Сколько раз я говорил,
Что хочу увидеть
Тебя?

Воспоминание,
Много раз я пытался поговорить,
Но ты молчишь,
Вот что я думаю...

Тебе следует двигаться дальше,
Я не хочу тебя видеть,
Открой свои глаза,
Почему ты не видишь меня?

Я заглянул в твоё сердце,
Ты заглянула в мою душу,
Ты была единственной,
Кто когда-либо заставлял меня чувствовать себя
Целым.

Теперь ты видишь,
Ты всего лишь воспоминание.