Paroles et traduction Ash Graves - Coma

Coma

I′m a victim of a story
But the plot twists bore me
Am I afraid that they'll ignore me
Is this thing recording
Cause I got a lot on my mind but no time
To deal with these issues the shit that I went through
I want a high I can′t find
And I just need to stop
Tell me where to go
I've been losing consciousness it's out of my control
And i′m slipping away
Can′t tell if i'm awake
Suffering is easy when i′m sleeping through the pain
Keep me in a coma
Keep me in a coma
Please don't pull the plug
Just pump me full of drugs
Let me dream forever cause its better when i′m numb
Leave me in a coma
Feeling nothing make it easy
For me to slip away into the madness
Barely breathing
I let it all surround me
I lose my mind maybe run out of time
To deal with these issues the shit that I went through
I want a high I can't find
I just need to stop
Tell me where to go
I′ve been losing consciousness it's out of my control
And i'm slipping away
Can′t tell if i′m awake
Suffering is easy when i'm sleeping through the pain
Please don′t pull the plug
Just pump me full of drugs
Let me dream forever cause its better when i'm numb
Leave me in this state
I′m better off this way
A danger to myself every second i'm awake
Leave me in a coma
Keep me in a coma
And I don′t wanna settle down
Feeling like i'm gonna drown
Never wanna come around
Leave me in a coma
Please don't pull the plug
Just pump me full of drugs
Let me dream forever cause its better when i′m numb
Leave me in this state
I′m better off this way
A danger to myself every second i'm awake
Leave me in a coma

Кома

Я жертва истории,
Но повороты сюжета мне наскучили.
Боюсь ли я, что меня проигнорируют?
Это записывается?
Потому что у меня много мыслей, но нет времени,
Чтобы разобраться с этими проблемами, с дерьмом, через которое я прошел.
Я хочу кайфа, который не могу найти,
И мне просто нужно остановиться.
Скажи мне, куда идти.
Я теряю сознание, это выходит из-под моего контроля,
И я ускользаю.
Не могу понять, проснулся ли я.
Страдать легко, когда я сплю, не чувствуя боли.
Оставь меня в коме.
Оставь меня в коме.
Пожалуйста, не отключай меня.
Просто накачай меня наркотиками.
Позволь мне мечтать вечно, потому что лучше, когда я в оцепенении.
Оставь меня в коме.
Ничего не чувствуя, мне легче
Ускользнуть в безумие.
Едва дыша,
Я позволяю всему этому окружить меня.
Я теряю рассудок, возможно, у меня заканчивается время,
Чтобы разобраться с этими проблемами, с дерьмом, через которое я прошел.
Я хочу кайфа, который не могу найти.
Мне просто нужно остановиться.
Скажи мне, куда идти.
Я теряю сознание, это выходит из-под моего контроля,
И я ускользаю.
Не могу понять, проснулся ли я.
Страдать легко, когда я сплю, не чувствуя боли.
Пожалуйста, не отключай меня.
Просто накачай меня наркотиками.
Позволь мне мечтать вечно, потому что лучше, когда я в оцепенении.
Оставь меня в этом состоянии.
Мне лучше так.
Я опасен для себя каждую секунду, когда я бодрствую.
Оставь меня в коме.
Оставь меня в коме.
И я не хочу успокаиваться.
Чувствую, что я тону.
Никогда не хочу приходить в себя.
Оставь меня в коме.
Пожалуйста, не отключай меня.
Просто накачай меня наркотиками.
Позволь мне мечтать вечно, потому что лучше, когда я в оцепенении.
Оставь меня в этом состоянии.
Мне лучше так.
Я опасен для себя каждую секунду, когда я бодрствую.
Оставь меня в коме.