Paroles et traduction Ash Kidd - CHEROKEE

CHEROKEE

Yeah
Yeah yeah yeah yeah

J′vois les lumières du port et du marché
Les daronnes les sachets et les mains fermes
J'vois les petits qui courent vers l′école ou j'ai séché
Celle qui m'enferme
J′ai ton pouce sur ma nuque quand tes yeux me parlent d′amour
Élémentaire
On s'aimera pour un temps et on s′oubliera pour toujours
Mais faut pas s'en faire

Toi t′es comme moi
Avec un peu moins de défauts
Seul, la nuit je ride
J'suis dans ton âme j′sais pas pourquoi
Dans le métro, je regarde les gens, les stations
J'gouttais au fruit de la passion, nan, nan
Fumes la drogue, un p'tit peu
J′te caresse, comme tu veux

Tu t′endors
Je m'en irai le matin
Parce que je n′ai
Plus de cœur
Que des billets dans les mains
Moi j'suis comme toi, comme toi
Le soir
La la la la la
Sur les boulevards
Trop tard, c′est noir
La la la la la

He, he
Comme les déserts sur Mali
Dans les ruelles du Dalaï
Dans un de mes paradis
Pour toutes les femmes de ma vie
J'fume un blunt dans le Cherokee

Si je rêve, c′est de toi rouquine (rouquine)
A ta porte j'arrête pas de toquer
J'tiens les roses comme un Playmobil

Toi t′es comme moi
Avec un peu moins de défauts
Tous les samedis soirs
J′suis dans ton âme, j'sais pas pourquoi
Dans le métro
Je regarde les gens les stations
J′goutais au fruit de la passion

Fumes la drogue, un p'tit peu
J′te caresse (dans le lit), comme tu veux
Tu t'endors
Je m′en irai le matin parce que je n'ai
Plus de cœur
Que des billets dans les mains
Moi j'suis comme toi, comme toi

Le soir
La la la la la
Sur les boulevards
Trop tard, c′est noir
La la la la la

He, He...

CHEROKEE

Yeah
Yeah yeah yeah yeah

I see the lights of the port and the market
The old ladies the bags and their strong hands
I see the kids running to the school where I cut
The one that locks me up
I have your thumb on my neck when your eyes speak of love
Basic
We will love each other for a while and forget each other forever
But don't worry

You are like me
With a little less flaws
Alone, the night I ride
I'm in your soul I don't know why
In the subway, I watch people, the stations
I tasted the passion fruit, no, no
Smoke the drug, a little bit
I caress you, the way you want

You fall asleep
I will leave in the morning
Because I have
No more heart
Only bills in my hands
I'm like you, like you
The evening
La la la la la
On the boulevards
Too late, it's dark
La la la la la

He, he
Like the deserts on Mali
In the alleys of the Dalai
In one of my paradises
For all the women in my life
I smoke a blunt in the Cherokee

If I dream, it's of you redhead (redhead)
I keep knocking at your door
I hold the roses like a Playmobil

You are like me
With a little less flaws
Every Saturday night
I'm in your soul I don't know why
In the subway
I watch the people the stations
I tasted the passion fruit

Smoke the drug, a little bit
I caress you (in bed), the way you want
You fall asleep
I will leave in the morning because I have
No more heart
Only bills in my hands
I'm like you, like you

The evening
La la la la la
On the boulevards
Too late, it's dark
La la la la la

He, He...