Paroles et traduction Ash Kidd - Coeur De Gangster

Coeur De Gangster

Le temps passe tellement vite, man
Headshot
Eh quand on ride même
À 12 ans, j'ai un rêve: devenir moi-même
Magic dans le bât', dans le square, man
À 24 ans, j'me balade sur ma planète
À entasser mes peines sur des palettes
Tu penses que j'joue un rôle mais c'est moi, man
J'aime cacher ma rage mais elle est sur moi, man
J'ai 8 ans quand ma sœur chante du Wallen
L'hiver est français, qu'la vie se rappelle
J'te parle de ma fusée mais je ne capte pas l'réseau
J'peux t'dire que je suis bien mais je n'ai pas trop d'pesos
J'aimerais sentir le parfum de mon ancienne maison
J'aimerais que ma voix vole, s'crashe sur les ondes
J'sais que la vie, la mer avancent à grands pas
Mes oreilles t'écoutent, mon cœur ne t'entend pas
J'ai d'l'Hennessy dans mon verre, j'pense à tout zapper
Babe si j'pars ne m'attends pas
Ok, l'impression d'tomber sans jamais atterrir
J'ai fait ça toute ma vie
Tu sais, j'mets ma peine de côté,
J'essaye de pivoter, écrire des sons toute la nuit
Dis-moi, regarde dans l'miroir,
Tu sais qu'on dit rien mais le cœur veut chuchoter
J'partirai quand le soleil se lèvera
Un cœur de gangster
Je sais, faut s'y faire
Ce soir j'vais fumer sur le cône
J'aime parler sur un toit, j'aime quand la vie est facile
Je n'veux plus rider dans le noir
Nan mes peines ne sont plus sur mon dos, j'ai laissé ça derrière moi
Tu veux m'appeler "mon bro" mais j't'ai vu me tirer vers le bas
C'est comment, ma p'tite planète?
Ouais, j'ai les idées pas nettes
Et quand tu rentres dans le club, tu veux danser, oublier tes p'tites galères
Eh man, tu sais que la vie, c'est dur
Eh man, tu sais que ma drogue est pure
J'ai passé des nuits entières à penser si mon style était sûr
Ok, l'impression d'tomber sans jamais atterrir,
J'ai fait ça toute ma vie
Tu sais, j'mets ma peine de côté,
J'essaye de pivoter, écrire des sons toute la nuit
Dis-moi, regarde dans l'miroir,
Tu sais qu'on dit rien mais le cœur veut chuchoter
J'partirai quand le soleil se lèvera
Je cède sans personne (sans personne)
J'ai un cœur de gangster
Je sais, faut s'y faire
À 12 ans, j'ai un rêve: devenir moi-même
Magic dans le bât', dans le square, man
À 24 ans, j'me balade sur ma planète
À entasser mes peines sur des palettes
Tu penses que j'joue un rôle mais c'est moi, man

Сердце Гангстера

Время летит так быстро, детка
Выстрел в голову
Эй, даже когда мы мчимся
В 12 лет у меня была мечта: стать самим собой
Магия в здании, на площади, детка
В 24 года я гуляю по своей планете
Складываю свои печали на поддоны
Ты думаешь, я играю роль, но это я, детка
Я люблю скрывать свою ярость, но она во мне, детка
Мне 8 лет, когда моя сестра поет Wallen
Зима французская, пусть жизнь помнит
Я говорю тебе о своей ракете, но я не ловлю сеть
Я могу сказать тебе, что у меня все хорошо, но у меня не так много песо
Я хотел бы почувствовать запах своего старого дома
Я хотел бы, чтобы мой голос летал, разбивался о волны
Я знаю, что жизнь, море продвигаются вперед большими шагами
Мои уши слушают тебя, мое сердце тебя не слышит
У меня Hennessy в стакане, я думаю все забыть
Малышка, если я уйду, не жди меня
Хорошо, ощущение падения без приземления
Я делал это всю свою жизнь
Ты знаешь, я откладываю свою боль в сторону,
Пытаюсь переключиться, писать песни всю ночь
Скажи мне, посмотри в зеркало,
Ты знаешь, мы ничего не говорим, но сердце хочет шептать
Я уйду, когда взойдет солнце
Сердце гангстера
Я знаю, нужно смириться
Сегодня вечером я буду курить на крыше
Я люблю говорить на крыше, люблю, когда жизнь легка
Я больше не хочу мчаться в темноте
Нет, мои печали больше не на моих плечах, я оставил это позади
Ты хочешь называть меня "бро", но я видел, как ты тянешь меня вниз
Как дела, моя маленькая планета?
Да, у меня мысли неясны
И когда ты входишь в клуб, ты хочешь танцевать, забыть свои маленькие проблемы
Эй, детка, ты знаешь, что жизнь тяжела
Эй, детка, ты знаешь, что мой наркотик чист
Я провел целые ночи, думая, уверен ли я в своем стиле
Хорошо, ощущение падения без приземления,
Я делал это всю свою жизнь
Ты знаешь, я откладываю свою боль в сторону,
Пытаюсь переключиться, писать песни всю ночь
Скажи мне, посмотри в зеркало,
Ты знаешь, мы ничего не говорим, но сердце хочет шептать
Я уйду, когда взойдет солнце
Я сдаюсь без никого (без никого)
У меня сердце гангстера
Я знаю, нужно смириться
В 12 лет у меня была мечта: стать самим собой
Магия в здании, на площади, детка
В 24 года я гуляю по своей планете
Складываю свои печали на поддоны
Ты думаешь, я играю роль, но это я, детка