Paroles et traduction Ash Kidd - Medusa

Medusa

Tes copines te parlent en vrai mais laisse
Pas notre amour se gâcher
J'ai une peine noire dans le cœur en vrai mais laisse
Pas, t'es rêves s'enfuir, se cacher
Fume la drogue, prends des cachets
C'est la nuit faut s'enlacer
Câline tes rêves, les croquer
Ride dans la benz, prends des milliers
Ta patience c'est mon pilier
Ma boisson c'est l'océan babe
A moitié vide pour t'oublier
Eh, c'est la nuit je te désire
Assoiffé dans un désert
Ton million c'est qu'un plaisir
Dans le cœur c'est la misère
J'vois océan de saphir
J'ai pas finis mon dessert
Mais j'dois quitter le navire
Je ne suis qu'un ange des airs
Tu m'as dis t'es une âme libre
Ils te veulent quand t'es désertée
J'veux le chargeur des armes vides
La guerre t'aide a te concerter
Tu veux parler de ma vie
Je crois que t'es pas bien placé
T'es jamais là dans l'ennui
J'ai versé des larmes pour oublier, mais
J'vois tous leur vice à des kilomètres, eh
J'suis plus le même qu'avant
J'fais du mal quand là j'suis si honnête
J'ai versé des larmes pour oublier, mais
J'vois tous leur vices à des kilomètres
J'suis plus le même qu'avant
Hmmm
(Side side side side side side)
Eh, eh, mon cœur veut qu'on taille-taille-taille
Des fois quand j'marche j'sens son parfum
Elle danse sur le pole, j'lance des pourboires
J'me rappelle de son tarpin
Elle s'arrête mais c'est pas pour moi
Ta passion m'donne des pouvoirs
J't'ai fait du mal sans le vouloir
Oh la, y a du bruit dans le couloir
J'veux quitter la réssoi on ride
On tire sur c'qu'on voit au gun automatique
Mon cœur est réparti, la haine nous traumatise
Hmm, oh la les bitch idéalisent
J'vais rentrer dans mon side
La drogue est dans le sac plastique
Hmm
Tes copines te parlent en vrai mais laisse
Pas notre amour se gâcher
J'ai une peine noire dans le cœur en vrai mais laisse
Pas, pas, pas, pas
Ay
T'as les yeux bleus j'vais sentir le mal
J'ai brûlé ton cœur je suis pyromane
La passion ne se vend pas au détail
Mais j'sais comment faire pour diluer ça
Viens dans le bodega
Je vis tard le soir, dépense les billets pour qu'le carré casse
Des mots d'amour, j't'en dis pas des masses
Transforme mon cœur en noir carré d'as
Regarde le ciel comme la dernière fois
Met un diamant au bout de ton doigt
J'pensais qu'on menait le même combat
Mais aujourd'hui tu veux pas qu'on parle
J'crois qu'on est tombé
J'fait qu'détailler, j'ai d'l'argent à nettoyer, j'suis sous l'palier
Hmm, des billets, des billets, des billets
Dessiner ma nuit au débit dans le son
Je veux piller, les récits font de moi se pillier
Y'a qui dans la pièce? de la weed tu tiens pas la nuit toi
Dis-moi pourquoi les rues sont froides
J'ai quitté la rée-soi, je n'veux pas qu'on m'en parle
Drogué dans l'bât', j'sais qu'l'éternité est avide
Que l'sentiment d'éblouir la nuit n'est qu'une graine au creux de ma weed
Quand l'ciel décide de bleuter la ville
Bébé, j'suis parti sans l'vouloir, j'désire le pouvoir
L'argent fait la money, oh
J'veux passer chez toi, dis-moi c'est quel étage?
La nuit on fume des grammes on s'aime on s'étale.
On baise dans le noir
Hmm
(Side side side side side side)
Eh, eh, mon cœur veut qu'on taille-taille-taille
Des fois quand j'marche j'sens son parfum
Elle danse sur le pole, j'lance des pourboires
J'me rappelle de son tarpin
Elle s'arrête mais c'est pas pour moi
Ta passion m'donne des pouvoirs
J't'ai fait du mal sans le vouloir
Oh la, y a du bruit dans le couloir
J'veux quitter la réssoi on ride
On tire sur c'qu'on voit au gun automatique
Mon cœur est réparti, la haine nous traumatise
Hmm, oh la les bitch idéalisent
J'vais rentrer dans mon side
La drogue est dans le sac plastique
Hmm
Tes copines te parlent en vrai mais laisse
Pas notre amour se gâcher
J'ai une peine noire dans le cœur en vrai mais laisse
Pas, tes rêves s'enfuir, se cacher
Fume la drogue, prends des cachets
C'est la nuit faut s'enlacer
Câline tes rêves, les croquer
Ride dans la benz, prends des milliers
Ta patience c'est mon pilier
Ma boisson c'est l'océan babe
A moitié vide pour t'oublier
J'suis plus le même qu'avant
J'vois tout leur vices a des kilomètres
J'suis plus le même qu'avant

Medusa

Your girlfriends talk to you, that's true, but let's not
Let our love go to waste
I have a dark pain in my heart, it's true, but let's not
Let your dreams escape and hide
Smoke the drug, take some pills
It's nighttime, we need to embrace
Cuddle your dreams, devour them
Ride in the Benz, take thousands
Your patience is my pillar
My drink is the ocean, babe
Half empty to forget you
Eh, it's nighttime, I desire you
Thirsty in a desert
Your million is just a pleasure
In my heart, it's misery
I see an ocean of sapphire
I haven't finished my dessert
But I have to leave the ship
I am just an angel of the air
You told me you're a free soul
They want you when you're deserted
I want the charger of empty weapons
The war helps you to concentrate
You want to talk about my life
I think you're not well placed
You're never there in boredom
I shed tears to forget, but
I see all their vices from miles away, eh
I'm not the same as before
I hurt when I'm so honest
I shed tears to forget, but
I see all their vices from miles away
I'm not the same as before
Hmmm
(Side side side side side side)
Eh, eh, my heart wants us to run away-ay-ay
Sometimes when I walk I smell her perfume
She dances on the pole, I throw tips
I remember her damn well
She stops but it's not for me
Your passion gives me powers
I hurt you unintentionally
Oh la, there's noise in the hallway
I want to leave the social media, let's ride
We shoot at what we see with an automatic gun
My heart is divided, hate traumatizes us
Hmm, oh la the bitches idealize
I'm going back to my side
The drugs are in the plastic bag
Hmm
Your girlfriends talk to you, that's true, but let's not
Let our love go to waste
I have a dark pain in my heart, it's true, but let's not
Not, not, not, not
Ay
You have blue eyes, I'm going to feel the pain
I burned your heart, I'm an arsonist
Passion is not sold in retail
But I know how to dilute it
Come to the bodega
I live late at night, spend the bills to break the square
Words of love, I don't tell you many
Turn my heart into a black square of ace
Look at the sky like the last time
Put a diamond on your fingertip
I thought we were fighting the same fight
But today you don't want us to talk
I think we fell
I'm just detailing, I have money to clean, I'm under the landing
Hmm, bills, bills, bills
Draw my night in debit in the sound
I want to plunder, the stories make me crumble
Who's in the room? you can't handle the weed tonight
Tell me why the streets are cold
I left the social media, I don't want to hear about it
Drugged in the building, I know eternity is greedy
That the feeling of dazzling the night is just a seed in the hollow of my weed
When the sky decides to bruise the city
Baby, I left unintentionally, I desire power
Money makes the money, oh
I want to come over to your place, tell me what floor is it?
At night we smoke grams, we love each other, we spread out.
We fuck in the dark
Hmm
(Side side side side side side)
Eh, eh, my heart wants us to run away-ay-ay
Sometimes when I walk I smell her perfume
She dances on the pole, I throw tips
I remember her damn well
She stops but it's not for me
Your passion gives me powers
I hurt you unintentionally
Oh la, there's noise in the hallway
I want to leave the social media, let's ride
We shoot at what we see with an automatic gun
My heart is divided, hate traumatizes us
Hmm, oh la the bitches idealize
I'm going back to my side
The drugs are in the plastic bag
Hmm
Your girlfriends talk to you, that's true, but let's not
Let our love go to waste
I have a dark pain in my heart, it's true, but let's not
Let your dreams escape and hide
Smoke the drug, take some pills
It's nighttime, we need to embrace
Cuddle your dreams, devour them
Ride in the Benz, take thousands
Your patience is my pillar
My drink is the ocean, babe
Half empty to forget you
I'm not the same as before
I see all their vices from miles away
I'm not the same as before