Paroles et traduction Ash Kidd - Saisons

Saisons

Yo elle est belle, elle est brune, comme la couleur de ma plume
J'ai des remords quand j'y repense, j'écris un couplet, yeah
J'veux la voir d'vant mon bât' dans un coupé white
J'descends, on ride dans la city
Son prénom, c'est pas la question
Son cul te met la pression
J'lui envoie des messages pendant toute la session
La nuit c'est le moment que j'adore, j'veux câlins, des sons yeah
Elle travaille tellement, tue les saisons
J'ai vu l'amour se faire tuer dans le bât'
Ma copine en train d'pleurer dans la boîte
C'est la seule qui me canalise quand mes pensées commencent à s'étaler dans le noir
On peut partir maintenant, c'est pas un souci
J'ai le cœur cassé d'une passion bousillée
Dis-moi je t'aime, j'vais tout piller
Yo ta voix me fait oublier
Elle m'dit: "Bébé, parle-moi d'tes nuits, d'tes hantises, viens on s'enfuit
J'sais qu't'es plongé dans le noir, tu veux bien sortir de là"
Toi et moi, yo, c'est pas la même
Toi et moi, yo, c'est pas la même
On a la tête plongée dans un rêve
Oh yeah, tu veux bien rider avec moi?
(Rider avec moi, rider avec moi, rider avec moi
Rider avec moi, rider avec moi, rider avec moi)
Pleurer dans la boîte, pleurer dans la boîte
C'est la seule qui me canalise
Quand mes pensées commencent à s'étaler d'vant le noir

Времена года

Эй, она прекрасна, она брюнетка, как цвет моего пера
Меня мучают угрызения совести, когда я думаю об этом, я пишу куплет, да
Хочу увидеть ее перед моим домом в белом купе
Я выхожу, мы катаемся по городу
Ее имя — не вопрос
Ее задница сводит тебя с ума
Я пишу ей сообщения весь вечер
Ночь — это время, которое я обожаю, я хочу объятий, музыки, да
Она так много работает, убивает времена года
Я видел, как любовь умирает в доме
Моя девушка плачет в клубе
Она единственная, кто меня успокаивает, когда мои мысли начинают расползаться во тьме
Мы можем уехать сейчас, это не проблема
У меня разбито сердце из-за разрушенной страсти
Скажи мне, что любишь меня, я готов на все
Эй, твой голос заставляет меня забыть обо всем
Она говорит мне: "Детка, расскажи мне о своих ночах, о своих страхах, давай сбежим
Я знаю, что ты погружен во тьму, ты хочешь выбраться оттуда"
Ты и я, эй, мы не одинаковые
Ты и я, эй, мы не одинаковые
Наши головы погружены в мечту
О да, ты хочешь прокатиться со мной?
(Прокатиться со мной, прокатиться со мной, прокатиться со мной
Прокатиться со мной, прокатиться со мной, прокатиться со мной)
Плакать в клубе, плакать в клубе
Она единственная, кто меня успокаивает
Когда мои мысли начинают расползаться во тьме