Paroles et traduction Ash Kidd - Sofomor

Sofomor

Ok monte dans la GTR, j'vois le plaisir en toi
Fuck toutes nos affaires, j'arrive, prends rien avec toi
La nuit est douce, pourquoi se laisser sans s'parler comme ça?
T'as l' cœur dans la GT, j'pense à nos nuits sur le toit
Tu m'as dis: "T'es sur de toi? Je t'ai vu dans la réssoi"
La vie c'est court, c'est mesquin
Personne ne ride son destin
J'aime que ton corps sans dessin
Mais tu m'as dit: "Fuis, ne laisse rien"
J'pense à tout arrêter, ta vie n'est pas du tout comme la mienne
Je t'ai dit: "j'pars pour la vie", tu m'as dit: "Sois discret
J'sais qu't'as des ennuis, j'aimerai pas te distraire"
Sans toi j'existerai
Non non, sans toi je n'résisterai
Je t'ai dit: "j'pars pour la vie", tu m'as dit: "Sois discret
J'sais qu't'as des ennuis, j'aimerai pas te distraire"
Sans toi j'existerai
Non non, sans toi je n'résisterai
Dans mon coeur moi, j'ai des balles
Mon amour, c'que tu m'épargne, c'est le feu
J'ai plus de kilos dans mon crane qu'il y a chez les baqueux
Dans mon coeur moi, j'ai des balles
Mon amour, c'que tu m'épargne, c'est le feu
J'ai plus de kilos dans mon crane qu'il y a chez les baqueux
On a la vue sur les collines
J'ai besoin de weed et d'nicotine
On s'est noyé dans un soleil noir
Ma chérie la ma p'tite copine
Y'a pas d'amour sans deal possible
C'est la jungle comme en Philippines
Y'a pas d'allure sans noir éthique
Le cœur et l'amour dramatique
T'a le mérite d'avoir un homme comme lui
Mais t'as envie d'un homme comme moi
J't'ai appelé ma princesse, j'suis désolé mes paroles prisent
Maintenant t'as besoin d'un homme comme roi
C'est la même lueur, rose et rouge tous les soirs
Tu m'dis: "J'pense à toi avant d'baisser les stores"
J'peux pas te rejoindre, j'vais traîner dehors
Je t'ai dit: "j'pars pour la vie", tu m'as dit: "Sois discret
J'sais qu't'as des ennuis, j'aimerai pas te distraire"
Sans toi j'existerai
Non non, sans toi je n'résisterai
Je t'ai dit: "j'pars pour la vie", tu m'as dit: "Sois discret
J'sais qu't'as des ennuis, j'aimerai pas te distraire"
Sans toi j'existerai
Non non, sans toi je n'résisterai
Dans mon coeur moi, j'ai des balles
Mon amour, c'que tu m'épargne, c'est le feu
J'ai plus de kilos dans mon crane qu'il y a chez les baqueux
Dans mon coeur moi, j'ai des balles
Mon amour, c'que tu m'épargne, c'est le feu
J'ai plus de kilos dans mon crane qu'il y a chez les baqueux

Sophomore

Okay, hop in the GTR, I see the desire in your eyes
Screw all our worries, I'm coming, don't bring anything
The night is sweet, why let ourselves be without speaking like this?
Your heart is in the GT, I think of our nights on the rooftop
You told me: "Are you sure of yourself? I saw you online"
Life is short, it's petty
Nobody rides their destiny
I love your body without a single tattoo
But you told me: "Run, leave nothing behind"
I think about stopping everything, your life is nothing like mine
I told you: "I'm leaving for good," you told me: "Be discreet
I know you have problems, I wouldn't want to distract you"
Without you I would exist
No, no, without you I wouldn't resist
I told you: "I'm leaving for good," you told me: "Be discreet
I know you have problems, I wouldn't want to distract you"
Without you I would exist
No, no, without you I wouldn't resist
In my heart, I have bullets
My love, what you spare me from is the fire
I have more weight in my head than the cops have
In my heart, I have bullets
My love, what you spare me from is the fire
I have more weight in my head than the cops have
We have a view of the hills
I need weed and nicotine
We drowned in a black sun
My darling, my little girlfriend
There's no love without a possible deal
It's a jungle like in the Philippines
There's no allure without ethical darkness
The heart and love are dramatic
You have the merit of having a man like him
But you desire a man like me
I called you my princess, I'm sorry my words are intoxicating
Now you need a man like a king
It's the same glow, pink and red every night
You tell me: "I think of you before I lower the blinds"
I can't join you, I'll be hanging out outside
I told you: "I'm leaving for good," you told me: "Be discreet
I know you have problems, I wouldn't want to distract you"
Without you I would exist
No, no, without you I wouldn't resist
I told you: "I'm leaving for good," you told me: "Be discreet
I know you have problems, I wouldn't want to distract you"
Without you I would exist
No, no, without you I wouldn't resist
In my heart, I have bullets
My love, what you spare me from is the fire
I have more weight in my head than the cops have
In my heart, I have bullets
My love, what you spare me from is the fire
I have more weight in my head than the cops have