Paroles et traduction Ash Kidd - Valey

Valey

Te faire du mal sans le voir, je déteste
Je demande toujours au Père Céleste
On dort plus la nuit, on en perd ses rêves
Même si on ride, t'sais on persévère
Nos cœurs en guerre ne sont pas terrestres
J'vais t'faire l'amour où les peines se laissent
J'ai dealé ma plume pour que ta peine se lève
Maintenant j'crie dans la brume mais personne m'aide
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
J'souffre déjà quand t'es pas là
J'avance mais j'ai du mal
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se."
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Les nuits passées noir dans l'square, noir dans l'square
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
J'peux pas t'expliquer, mon cœur bat tellement vite quand j'en parle
C'est pas moi, c'est pas toi, mais c'est nous
Tu m'as dit "nous c'est mort"
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Des erreurs plus on pèse, plus c'est lourd
J'ai dealé ma plume pour qu'ta peine se lève
Maintenant j'crie dans la brume mais personne m'aide
(Mhm plus c'est lourd)
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Maintenant j'crie dans la brume mais personne n'm'aide
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
On s'perd, se laisse
Dis-moi tes faiblesses, tes pouvoirs
C'que t'as pleuré dans le couloir
J'fais des dégâts sans le vouloir (j'fais des dégâts sans le vouloir)
Il fait beau mais dans mon cœur c'est tout noir
Mais si la journée passe sans toi, le soir j'vais pas danser
Tu m'as dit "j'pars pour la nuit"
J't'ai jamais revue, j'suis over
L'amour tombe comme la pluie
Alors j'fais des ronds dans la Rover
J'fume pour oublier le cycle
Mais j'suis dans la brume, j'ai trop peur
Cheveux plongés dans le vide
Je n'serais plus jamais à la hauteur, babe
J'ai dealé ma plume pour qu'ta peine se lève
Maintenant j'crie dans la brume mais personne n'm'aide
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Maintenant j'crie dans la brume mais personne n'm'aide
J'ai dealé ma plume pour qu'ta peine se lève
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se..."
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"
Tu m'as dit "nous c'est mort, on s'perd, se laisse"

Valley

To hurt you without seeing it, I hate it
I always ask the Heavenly Father
We don't sleep at night, we lose our dreams
Even though we ride, you know we persevere
Our hearts at war are not earthly
I'm gonna make love to you where sorrows are left behind
I dealt my pen so that your pain would rise
Now I cry in the mist but no one helps me
You told me "we're dead, we're lost, we let go"
You told me "we're dead, we're lost, we..."
I already suffer when you're not here
I'm moving forward but I'm struggling
You told me "we're dead, we're lost, we."
You told me "we're dead, we're lost, we..."
Nights spent black in the square, black in the square
You told me "we're dead, we're lost, we..."
You told me "we're dead, we're lost, we..."
I can't explain, my heart beats so fast when I talk about it
It's not me, it's not you, but it's us
You told me "we're dead"
You told me "we're dead, we're lost, we..."
Mistakes, the more we weigh, the heavier they are
I dealt my pen so that your pain would rise
Now I cry in the mist but no one helps me
(Mhm the heavier they are)
You told me "we're dead, we're lost, we let go"
Now I cry in the mist but no one helps me
You told me "we're dead, we're lost, we..."
You told me "we're dead, we're lost, we..."
We're lost, we let go
Tell me your weaknesses, your powers
What you cried in the hallway
I do damage without wanting to (I do damage without wanting to)
It's sunny but in my heart it's all black
But if the day goes by without you, I won't dance in the evening
You told me "I'm leaving for the night"
I never saw you again, I'm over it
Love falls like rain
So I make circles in the Rover
I smoke to forget the cycle
But I'm in the mist, I'm too scared
Hair plunged into the void
I will never be good enough, babe
I dealt my pen so that your pain would rise
Now I cry in the mist but no one helps me
You told me "we're dead, we're lost, we let go"
Now I cry in the mist but no one helps me
I dealt my pen so that your pain would rise
You told me "we're dead, we're lost, we..."
You told me "we're dead, we're lost, we let go"
You told me "we're dead, we're lost, we let go"