Paroles et traduction Ash Kidd - 7am

7am

Le soleil m'tape sur la tête
Negro je m'en vais, negro elle me prend la tête
Moi je perds un thème, viens on prend la teil
On finira comme des gens qui se perdent, en vrai c'est pas la peine
Pleine de weed, un souffle là je tire un trait
Minuit sur ma montre, j'suis toujours pas rentré
J'vois au dessus, l'avenir est quelque part
Ramène des filles à l'appart, on finira dans quelque part
Voir le large savoir qu'on est fourrés
Avec tous mes Locolines et bourrés
Faire beaucoup plus de biff amène des filles on est
Polés sur les bords on est contents qu'elles veuillent se promener
Après minuit, une heure tu m'rejoins au tel-ho
BLV dans la suite les hoes adorent le tel-ho
Le bruit des glaçons, mes gars rafraîchissement
Et pour la nuit d'ma vie trois-quatre jolies métisses

Faut qu'on parle de nous
Faut qu'on parle de tout
Faut qu'on parle du sun et ces gens qui se perdent au milieu de la foule
Faut qu'on parle de folies
Faut qu'on profite de nos vies
Vu que le temps ne nous laisse rien
On préfère jeter nos desseins

Et j'veux la plaire, j'veux les roses et j'veux les femmes et j'veux des roses
On pardonne tout, on se laisse rien, on remet tout au lendemain
On traîne le soir, on vous dit rien mais on rêve de ça et on fuit les autres
On parle moins que vous
On ferme la porte, on voit des choses mes negros et moi
On s'balade frais dans ma putain d'ville
Frais negro putain d'vie
On prie pour que le million suive
On voit des bling quand sort le Lonsdale
On aurait pu suivre un million de lignes
Mais on préfère chiller la nuit
Pendant que vous autres ne nous envient
Passer des coup-de-fils voulant chiller
Bouteille de champ'
On fête nos anniv' dans ta chambre
On a l'air cool roulant le chanvre
Mais bon le duplex et gloire sont les chants
Mannequin qui passe souvent
Voulez-vous que je vous explique comment
Le rêve nous suit, là tu veux nous filmer

Faut qu'on parle de nous
Faut qu'on parle de tout
Faut qu'on parle du sun et ces gens qui se perdent au milieu de la foule
Faut qu'on parle de folies
Faut qu'on profite de nos vies
Vu que le temps ne nous laisse rien
On préfère jeter nos desseins

7 утра

Солнце печет мне голову
Братан, я ухожу, братан, она мне морочит голову
Я теряю мысль, давай возьмем травки
Мы закончим как люди, которые теряются, на самом деле это не стоит того
Полный травки, затяжка, и я подвожу черту
Полночь на моих часах, я все еще не вернулся
Я вижу сверху, будущее где-то там
Приведу девчонок в квартиру, мы закончим где-нибудь
Видеть ширь, знать, что мы в порядке
Со всеми моими местными и пьяными
Заработать больше бабла, привести девчонок, мы
Сидим на краю, мы рады, что они хотят прогуляться
После полуночи, в час ты мне перезвонишь
BLV в номере, телки обожают номера
Звук льда, мои парни, освежитесь
И для ночи моей жизни три-четыре симпатичные метиски

Нам нужно поговорить о нас
Нам нужно поговорить обо всем
Нам нужно поговорить о солнце и о тех людях, которые теряются в толпе
Нам нужно поговорить о безумствах
Нам нужно наслаждаться нашей жизнью
Ведь время нам ничего не оставляет
Мы предпочитаем отбросить наши планы

И я хочу ей понравиться, я хочу роз, и я хочу женщин, и я хочу роз
Мы все прощаем, мы ничего себе не позволяем, мы все откладываем на завтра
Мы гуляем вечером, мы вам ничего не говорим, но мы мечтаем об этом и избегаем других
Мы говорим меньше, чем вы
Мы закрываем дверь, мы видим вещи, мои братаны и я
Мы гуляем спокойно в моем чертовом городе
Спокойно, братан, чертова жизнь
Мы молимся, чтобы миллион последовал
Мы видим блеск, когда достаем Lonsdale
Мы могли бы следовать миллиону линий
Но мы предпочитаем расслабляться ночью
Пока вы, другие, нам завидуете
Звоните, желая потусоваться
Бутылка шампанского
Мы празднуем наши дни рождения в твоей комнате
Мы выглядим круто, скручивая косяк
Но дуплекс и слава - вот наши песни
Модель, которая часто проходит мимо
Хотите, я вам объясню, как
Мечта следует за нами, вот ты хочешь нас снять

Нам нужно поговорить о нас
Нам нужно поговорить обо всем
Нам нужно поговорить о солнце и о тех людях, которые теряются в толпе
Нам нужно поговорить о безумствах
Нам нужно наслаждаться нашей жизнью
Ведь время нам ничего не оставляет
Мы предпочитаем отбросить наши планы