Paroles et traduction Ash Kidd - Allume un blunt

Allume un blunt

Allume un blunt, éteint la lumière
Ouvre le Dom Péri, mets-en dans mon verre
On est posés, posés, trop bien posés
On fait des choses que les autres ne veulent pas oser
Roule un jolie cône, bleu est la liqueur
Ouvre de la bonne humeur, mets-en dans mon coeur
On cherche les hoes, l'argent, le million
Et des femmes qui nous veulent, qui nous surnomment les mignons, négro

Là-bas y a pas d'hiver, j'suis dans la carrera, ta meuf raconte des balivernes, négro
Là-bas y a pas d'hiver, j'suis dans la carrera, ta meuf raconte des balivernes, négro

Allume un blunt, éteint la lumière
Ouvre le Dom Péri, mets-en dans mon verre
Mets-en dans mon verre
Éteint la lumière
Mets-en dans mon verre

Allume un feu, port de plage Cali
Renverse le champagne, toi t'es dans le Nord-Pas-De-Calais
On s'tape les filles qui prétendent qu'on regarde en haut
Et elles veulent voir la nuit, l'aube juste rire au près de l'eau
Mais baby mets un short moulant, monte dans la Bugatti
Roule dans [?], là où j'trainais plus petit
On veut des billets roses, des mannequins et des choses
Vous autres étant des fausses cette bitch voit pas de défauts, négro

Là-bas y a pas d'hiver, j'suis dans la carrera, ta meuf raconte des balivernes, négro
Là-bas y a pas d'hiver, j'suis dans la carrera, ta meuf raconte des balivernes, négro

Allume un blunt, éteint la lumière
Ouvre le Dom Péri, mets-en dans mon verre
Mets-en dans mon verre
Éteint la lumière
Mets-en dans mon verre

Light Up a Blunt

Light up a blunt, turn off the light
Open the Dom Pérignon, pour some in my glass
We're chillin', chillin', way too chill
Doing things others wouldn't dare to do
Roll a pretty cone, the liqueur is blue
Open up some good vibes, pour them into my heart
We're after hoes, money, the million
And women who want us, who call us cuties, girl

There's no winter over there, I'm in the fast lane, your girl's talking nonsense, girl
There's no winter over there, I'm in the fast lane, your girl's talking nonsense, girl

Light up a blunt, turn off the light
Open the Dom Pérignon, pour some in my glass
Pour some in my glass
Turn off the light
Pour some in my glass

Light a fire, Cali beach style
Spill the champagne, you're stuck in Nord-Pas-De-Calais
We're hitting on girls who pretend we're looking up
And they want to see the night, the dawn just laughing by the water
But baby put on some tight shorts, get in the Bugatti
Drive through [?], where I used to hang out as a kid
We want pink bills, models, and things
You others being fake, this bitch sees no flaws, girl

There's no winter over there, I'm in the fast lane, your girl's talking nonsense, girl
There's no winter over there, I'm in the fast lane, your girl's talking nonsense, girl

Light up a blunt, turn off the light
Open the Dom Pérignon, pour some in my glass
Pour some in my glass
Turn off the light
Pour some in my glass