Paroles et traduction Ash Kidd - Aquarium

Aquarium

C'est Asho, j'suis pas disponible pour le moment alors, laisse un message
Salut c'est moi, tu répond pas, j'ai l'impression que t'es bien sans moi. Bref rappel moi... tu m'manques

Yeaahh
Mélange le sirop
Fait ner-tour le blunt
Copine dans l'appart
Tirer sur un buzz
Les nerds veulent des cours, moi j'veux juste un Dubble Cup
On fait la guerre, on fait l'amour
Débarque dans ta teuf
J'en roule un histoire d'assombrir
Les Hoes veulent toutes découvrir
Et dès que y'a tous mes négros, on est fourrés pour un peut offrir
Money on my mind
Toujours pas l'heure sur nous donc
On pousse a l'idéal
Et les filles veulent voir qu'on Turn Up
Ohooo

Quand on cruise on fait des putains de ride
Ohhoo
Et quand ont ride on sip de la pure codéine
La pure vitamine
On a des chick qu'on laisse dans l'aqua ééh ééh
Je mélange et vois l'avenir, des billets violets, la liqueur violette
Je mélange et vois l'avenir, des billets violets, la liqueur violette

Yeahh
J'veux refaire le monde avec tous mes pablos
Voir un peu toutes les villes
Voir juste un peu de filles
Et boire le soir dans l'hôtel de ville
Et tchoo putain ça tue deux vies
Viens sur les coups de minuit
Y'aura le pérignon et des roses
On fera les fous au parc toute la nuit
On se croise au loft avec tout mes frères
Du luxe pour tout mes frères
Les verres doser bien frais
On tire sur le blunt pendant que tu t'effraies
On vie la nuit, roulant à Miami
Voulant faire ami-ami
Trouvant des femmes roulant ivres
Vend du fric sur la pyramide
Et si tu m'appelle durant le rêve et que je décroche pas
C'est que mon esprit fait un tour en slow-mo quand je parle
Prend des photos pour se souvenir
Codéine et fais vomir
Survole le monde en private-jet
L'oseille
Voir les souvenirs
Je nous imagine au resto, sirotant le vrai trip
Millions millions sur l'chèque, concerts et billetrie, milliers de filles
Mais pour l'instant j'prend l'cup et je me vois vivre
J'roule dans ma ville, pour oublier
Et on turn up
Ohhoo

Quand on cruise on fait des putains de ride
Ohhoo
Et quand ont ride on sip de la pure codéine
La pure vitamine
Ont a des chick qu'on laisse dans l'aqua ééh ééh
Je mélange et vois l'avenir, des billets violets, la liqueur violette(je mélange et vois l'avenir, des billets violets, la liqueur violette

Aquarium

It's Asho, I'm not available at the moment so leave a message
Hi it's me, you don't answer, I have the impression that you are fine without me. Brief reminder to me... I miss you

Yeahh
Mix the syrup
Turn the blunt around
Girlfriend in the apartment
Shooting a buzz
Nerds want classes, I just want a Dubble Cup
We make war, we make love
Get in your car
I roll one just to darken
The Hoes all want to discover
And as soon as there's all my niggas, we're stuffed for one can offer
Money on my mind
Still not the time on us so
We push for the ideal
And the girls want to see that we Turn Up
Ohooo

When we cruise we make fucking rides
Ohhoo
And when have ride on sip pure codeine
The pure vitamin
We have chicks that we leave in the aqua ééh ééh
I mix and see the future, purple tickets, purple liquor
I mix and see the future, purple tickets, purple liquor

Yeahh
I want to remake the world with all my pablos
See a little about all the cities
See just a few girls
And drink in the evening in the town hall
And tchoo damn it kills two lives
Come on the stroke of midnight
There will be the pérignon and roses
We'll be crazy at the park all night
We meet at the loft with all my brothers
Luxury for all my brothers
Dose the glasses well chilled
We're shooting the blunt while you're freaking out
We live at night, driving in Miami
Wanting to make friend-friend
Finding women driving drunk
Sell money on the pyramid
And if you call me during the dream and I don't pick up
It's that my mind goes slow-mo when I'm talking
Takes pictures to remember
Codeine and make you vomit
Fly over the world in a private jet
The sorrel
See the memories
I imagine us at the restaurant, sipping the real trip
Millions millions on the internet, concerts and ticketing, thousands of girls
But for now I'm taking the money and I see myself living
I'm driving around my city, to forget
And we turn up
Ohhoo

When we cruise we make fucking rides
Ohhoo
And when have ride on sip pure codeine
The pure vitamin
We have chicks that we leave in the aqua ééh ééh
I mix and see the future, purple banknotes, the purple liqueur(I mix and see the future, purple banknotes, the purple liqueur