Paroles et traduction Ash Kidd - Motel

Motel

Who wants to know
All that is gold is rusted
Who wants to know

Laisse même tes ffaires-a, laisse-moi gérer ça
On a du temps à donner

Yeah, viens prendre le large avec moi
Laisse même tes ffaires-a, laisse-moi gérer ça
On a du temps à gagner, des billets à prendre
Calé sur la mer, le gun calé sur la tempe
Bébé j'pourrais pas attendre
Quand la nuit m'aperçoit
J'repense à nos exploits
Nos merveilles, nos rées-soi
J'veux recommencer là
Mêmes parfums, mêmes endroits
Laisse tomber les cours, on sera jamais calés en droit

Tu veux qu'on fume la bonne kush
Ma main passant dans tes cheveux
J'y passerais bien la nuit
La journée, même la vie
Tu veux des balades nocturnes
À boire l'amour comme Opium
À s'droguer pour la même pure
Même vue, même vie
À se dope, à s'tuer ensemble

Who wants to know
All that is gold is rusted
Who wants to know
All that is gold is rusted
Who wants to know
All that is gold is rusted
Who wants to know
All that is gold is rusted

On est plus les mêmes, on a plus le nerf
Y'a plus de larmes en pertes sur ton blouson laine
On laisse passer le temps, on reprend on sait qu'on s'aime
La nuit m'apprend la ride, m'épargne de ses conseils
À cruise encore le soir pour qu'apparaisse la flamme
J'aimerais tuer la diablesse qui est dans la femme
Tes copines restent là par ce que j'suis dans la fête
Oh oh j'prend ton coeur m'enfuis avec
Nous, nous, on est pas des amoureux du bas
J'veux d'toi les yeux fermés, j'entends pas quand tu parles
Qui nie la voix, la jalousie, la haine, l'amour, la tempête
Les cris de joie, les grandes blessures, la guerre, la foi en grande perte
Non, non la vie sans toi je n'connais pas
J'avoue j'captais des pétasses, c'était au départ
Maintenant on danse sur la musique
Tu ris sur l'air de trompette
Tu veux qu'on cruise, qu'on baise
Tu laisses ton rouge a lèvre sur mon pét'

Tu veux qu'on fume la bonne kush
Ma main passant dans tes cheveux
J'y passerais bien la nuit
La journée, même la vie
Tu veux des balades nocturnes
À boire l'amour comme Opium
À s'droguer pour la même pure
Même vue, même vie
À se dope, à s'tuer ensemble

Who wants to know
All that is gold is rusted
Who wants to know
All that is gold is rusted (à se dope, à s'tuer ensemble)
Who wants to know
All that is gold is rusted
Who wants to know
All that is gold is rusted
Who wants to know
All that is gold is rusted
Who wants to know
All that is...

Мотель

Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет
Кто хочет знать,

Даже не думай о своих делах, позволь мне разобраться с этим
У нас есть время, которое мы можем посвятить друг другу

Да, отправляйся в плавание со мной
Даже не думай о своих делах, позволь мне разобраться с этим
У нас есть время, которое нужно использовать, деньги, которые нужно заработать
Устроившись на море, пистолет у виска
Детка, я не могу ждать
Когда ночь настигает меня
Я вспоминаю наши подвиги
Наши чудеса, наши деяния
Я хочу начать все сначала
Те же ароматы, те же места
Забей на учебу, нам никогда не пригодится право

Ты хочешь, чтобы мы курили хорошую травку
Моя рука, скользящая по твоим волосам
Я бы с удовольствием провел там ночь
День, даже всю жизнь
Ты хочешь ночных прогулок
Пить любовь, как опиум
Употреблять наркотики ради той же чистоты
Тот же вид, та же жизнь
Употреблять, убивать себя вместе

Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет
Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет
Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет
Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет

Мы уже не те, у нас больше нет сил
На твоем шерстяном пальто больше нет слез от потерь
Мы позволяем времени идти своим чередом, мы возобновляем, мы знаем, что любим друг друга
Ночь учит меня морщинам, избавляет от своих советов
Я все еще катаюсь по вечерам, чтобы появился огонь
Я хотел бы убить дьяволицу, которая есть в женщине
Твои подруги остаются здесь, потому что я на вечеринке
О, о, я беру твое сердце и убегаю с ним
Мы, мы, не влюбленные с низов
Я хочу тебя с закрытыми глазами, я не слышу, когда ты говоришь
Кто отрицает голос, ревность, ненависть, любовь, бурю
Крики радости, большие раны, войну, веру в большой потере
Нет, нет, жизнь без тебя я не знаю
Признаюсь, я снимал девчонок, это было в начале
Теперь мы танцуем под музыку
Ты смеешься под звуки трубы
Ты хочешь, чтобы мы катались, занимались любовью
Ты оставляешь свою помаду на моем косяке

Ты хочешь, чтобы мы курили хорошую травку
Моя рука, скользящая по твоим волосам
Я бы с удовольствием провел там ночь
День, даже всю жизнь
Ты хочешь ночных прогулок
Пить любовь, как опиум
Употреблять наркотики ради той же чистоты
Тот же вид, та же жизнь
Употреблять, убивать себя вместе

Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет
Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет (употреблять, убивать себя вместе)
Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет
Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет
Кто хочет знать,
Все, что золото, ржавеет
Кто хочет знать,
Все, что...