Har Kisi Ko Nahin Milta - Ash King traduction en russe

Har Kisi Ko Nahin Milta

हर किसी को नहीं मिलता
यहाँ प्यार
ज़िन्दगी में
हर किसी को
नहीं मिलता
यहाँ प्यार ज़िन्दगी में
हर किसी को
नहीं मिलता
यहाँ प्यार ज़िन्दगी में
ख़ुशनसीब हैं वो
जिनको है मिली
ये बहार ज़िन्दगी में
हर किसी को
नहीं मिलता
यहाँ प्यार ज़िन्दगी में
ज़ुल्फ़ों के नरम अँधेरे है
जिस्मों के गरम उजाले है
जीते जी हमको प्यार मिला
हम दोनों किस्मत वाले है
हम दोनों किस्मत वाले है
हर किसी को
नहीं मिलता
यहाँ प्यार ज़िन्दगी में
हर किसी को
नहीं मिलता
यहाँ प्यार ज़िन्दगी में
ख़ुशनसीब हैं वो
जिनको है मिली
ये बहार ज़िन्दगी में
हर किसी को
नहीं मिलता
यहाँ प्यार ज़िन्दगी में
प्यार ज़िन्दगी में

Не каждому дано

Не каждому дано
найти любовь,
в этой жизни
не каждому дано
найти любовь,
в этой жизни.
Не каждому дано
найти любовь,
в этой жизни.
Счастливы те,
кому удалось найти
эту весну в своей жизни.
Не каждому дано
найти любовь,
в этой жизни.
Тёмная мягкость твоих локонов,
тёплый свет твоего тела.
Ещё при жизни я обрёл любовь,
нам обоим повезло.
Нам обоим повезло.
Не каждому дано
найти любовь,
в этой жизни.
Не каждому дано
найти любовь,
в этой жизни.
Счастливы те,
кому удалось найти
эту весну в своей жизни.
Не каждому дано
найти любовь,
в этой жизни.
Любовь в этой жизни.