Paroles et traduction Ash King - Mann Ki Dor

Mann Ki Dor

Jaaniya, jaaniya x (2)
Tere sang pyaari lage duniya saari
Tere sang pyaari lage duniya saari
Tere sang pyaari lage duniya saari
Bhaaye mujhe na koyi hor jaaniya
Mann ki dor se bandhe ve jaaniya
Teri thaur pe khade ve jaaniya x (2)
Teri wajah se apni jagah se
Dil ne liya hai faasla
Sheene mein tere jo pal raha hai
Woh to hai mera hi jiya
Aankhon se teri maine bhi dekha
Manzar naya yeh pyar ka
Mann ki dor se bandhe ve jaaniya
Teri thaur pe khade ve jaaniya x (2)
Teri woh baatein meri yeh raatein
Donon mein hai yoon dosti
Khamoshiyan bhi chalne lagi hain
Sun ke yeh baatein ankahi
Hai ek sira tu tujhse juda hoon
Bas mere dil ke taar ka
Mann ki dor se bandhe ve jaaniya
Teri thaur pe khade ve jaaniya x (2)

Mann Ki Dor

My love, my love x (2)
With you, the world looks beautiful
With you, the world looks beautiful
With you, the world looks beautiful
No one else is dearer to me than you
Bound by a thread of love, my love
In your place stands my love x (2)
Because of you, from my place
My heart has taken a distance
In your mirror, what is reflected
Is my own heart
Through your eyes, I have also seen
New landscapes of this love
Bound by a thread of love, my love
In your place stands my love x (2)
Your words, my nights
Both share a friendship
Even silences have started to speak
Listening to these unspoken words
I am attached to you, yet separated
By the strings of my heart
Bound by a thread of love, my love
In your place stands my love x (2)