Paroles et traduction ASH - 13th Floor

13th Floor

It's your unlucky number
But you're here to stay
Black cloud that you're under
Everything outta faze
Can you feel inhibitions
Things getting strange
Sudden surface convulsions
Staying up for days

When the 13th floor shakes
Your mind disintergrates
Young heart thrilled
And rotton to the core
Need another fix
Of psychadelic kicks
Staying up here on the 13th floor

You know you'll never fit in
Don't even try to begin
Up here you check out
As soon as you check in
You know it's like a poison
It'll get u pinned
The 13th floor baby
Gets under your skin

When the 13th floor shakes
Your mind disintergrates
Young heart thrilled
And rotton to the core
Need another fix
Of psychadelic kicks
Staying up here on the 13th floor

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13th floor
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13th floor
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13th floor
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13th floor

When the 13th floor shakes
Your mind disintergrates
Young heart thrilled
With rotton to the core
Need another fix
Of psychadelic kicks
Take this trip, you'll never get bored
Come up to my floor
I'll let you in the door
You will get to see
What state I'm in at all
I've been up for weeks
Hanging with the freaks
Staying up here on the 13th floor

13-й этаж

Это твое несчастливое число,
Но ты здесь, чтобы остаться.
Черное облако, под которым ты находишься,
Все выводит из себя.
Чувствуешь, как ослабевают запреты,
Все становится странным.
Внезапные поверхностные конвульсии,
Не спишь уже несколько дней.

Когда 13-й этаж трясется,
Твой разум распадается на части.
Молодое сердце трепещет,
И прогнившее до глубины души.
Нужна еще одна доза
Психоделических ощущений.
Остаемся здесь, на 13-м этаже.

Ты знаешь, что никогда не впишешься,
Даже не пытайся начать.
Здесь ты выбываешь из игры,
Как только заселяешься.
Ты знаешь, это как яд,
Он тебя пригвоздит.
13-й этаж, детка,
Проникает под кожу.

Когда 13-й этаж трясется,
Твой разум распадается на части.
Молодое сердце трепещет,
И прогнившее до глубины души.
Нужна еще одна доза
Психоделических ощущений.
Остаемся здесь, на 13-м этаже.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13-й этаж
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13-й этаж
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13-й этаж
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13-й этаж

Когда 13-й этаж трясется,
Твой разум распадается на части.
Молодое сердце трепещет,
Прогнившее до глубины души.
Нужна еще одна доза
Психоделических ощущений.
Соверши это путешествие, тебе никогда не будет скучно.
Поднимись на мой этаж,
Я впущу тебя в дверь.
Ты увидишь,
В каком я состоянии.
Я не спал уже несколько недель,
Тусуюсь с фриками.
Остаемся здесь, на 13-м этаже.