Paroles et traduction ASH - Burn Out

Burn Out

Risin′ in the east and fadin' in the west
To the north and to sleep at the close of day
The flame goes out, only char left in the grate
Do you in dyin′ become but a name

I can see you're worn down, weight upon your shoulders
All the joy you once had now is gone
Can't find what you wanted, feelin′ lost in turmoil
Will you finally be free?

Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace?

Risin′ in the east and fadin' in the west
To the north and to sleep at the close of day
The flame goes out, only char left in the grate
Do you in dyin′ become but a name

Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace?

Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace?

Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace?

Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace?

Выгорание

Восходя на востоке и угасая на западе,
На север и ко сну с закатом дня.
Пламя гаснет, лишь угли остались в очаге,
Становишься ли ты, умирая, лишь именем?

Я вижу, ты измотана, груз на твоих плечах,
Вся радость, что была, теперь ушла.
Не можешь найти, чего хотела, чувствуешь себя потерянной в смятении,
Обретёшь ли ты наконец свободу?

В холодную ночь, взгляд в темное небо,
Ты спишь вечно или горишь заживо?
Или застываешь в полумраке, исчезаешь в темной ночи,
Находишь ли ты удовлетворение, находишь ли ты свой покой?

Восходя на востоке и угасая на западе,
На север и ко сну с закатом дня.
Пламя гаснет, лишь угли остались в очаге,
Становишься ли ты, умирая, лишь именем?

В холодную ночь, взгляд в темное небо,
Ты спишь вечно или горишь заживо?
Или застываешь в полумраке, исчезаешь в темной ночи,
Находишь ли ты удовлетворение, находишь ли ты свой покой?

В холодную ночь, взгляд в темное небо,
Ты спишь вечно или горишь заживо?
Или застываешь в полумраке, исчезаешь в темной ночи,
Находишь ли ты удовлетворение, находишь ли ты свой покой?

В холодную ночь, взгляд в темное небо,
Ты спишь вечно или горишь заживо?
Или застываешь в полумраке, исчезаешь в темной ночи,
Находишь ли ты удовлетворение, находишь ли ты свой покой?

В холодную ночь, взгляд в темное небо,
Ты спишь вечно или горишь заживо?
Или застываешь в полумраке, исчезаешь в темной ночи,
Находишь ли ты удовлетворение, находишь ли ты свой покой?