Paroles et traduction ASH - Change Your Name

Change Your Name

If you ever feel afraid
You can always change your name
It might help you rearrange
Your hopes and dreams for a better future

You know there'll always be a place
For you right here under my doorway

Rise up
You will get stronger
In time you'll no longer feel the pain
Will it ever go away?
Will it ever go away?

You know it feels like such a shame
To let you go, see you walk away
I don't know if you're the same girl that I knew
Or are you a stranger?

You know there'll always be a place
For you right here under my doorway

Rise up
You will get stronger
In time you'll no longer feel the pain
Will it ever go away?
Will it ever go away?

If you ever feel afraid
You can always change your name

Rise up
You will get stronger
We break and all you feel is pain
Will it ever go away?
Rise up
You will get stronger
We break and all is doubt and pain
Will it ever go away?
Will it ever go away?

Смени своё имя

Если ты когда-нибудь почувствуешь страх,
Ты всегда можешь сменить своё имя.
Это может помочь тебе перестроить
Свои надежды и мечты на лучшее будущее.

Знай, что всегда найдется место
Для тебя прямо здесь, под моей дверью.

Поднимись,
Ты станешь сильнее.
Со временем ты больше не будешь чувствовать боль.
Исчезнет ли она когда-нибудь?
Исчезнет ли она когда-нибудь?

Знаешь, так стыдно
Отпускать тебя, видеть, как ты уходишь.
Я не знаю, та ли ты девушка, которую я знал,
Или ты незнакомец?

Знай, что всегда найдется место
Для тебя прямо здесь, под моей дверью.

Поднимись,
Ты станешь сильнее.
Со временем ты больше не будешь чувствовать боль.
Исчезнет ли она когда-нибудь?
Исчезнет ли она когда-нибудь?

Если ты когда-нибудь почувствуешь страх,
Ты всегда можешь сменить своё имя.

Поднимись,
Ты станешь сильнее.
Мы ломаемся, и всё, что ты чувствуешь, — это боль.
Исчезнет ли она когда-нибудь?
Поднимись,
Ты станешь сильнее.
Мы ломаемся, и всё, что остается, — сомнения и боль.
Исчезнет ли она когда-нибудь?
Исчезнет ли она когда-нибудь?