Paroles et traduction ASH - Cool It Down

Cool It Down

Hot as hell, under the spell
Head spinning 'round on a carousel
Burning concrete under your feet
Radical heat, stop your heartbeat
Temper, temper don't blow a fuse
When you break down, no you ain't no use
If you screw up, yeah you know it's true
Everybody gonna just step on you
You gotta try to work it out
Gotta cool it down
Oh yeah, Oh yeah
Going down the drain
Gotta learn to tame your monkey brain
Gotta cool it down
Oh yeah, oh yeah
Electric shot, delinquent rock
At the guillotine with your head on the block
You're getting so high that you don't even know
Pretty soon you're gonna get vertigo
Ya alienate as you deviate
All the people that used to relate
Creating the hate as you circulate
As you orchestrate, it's the truth I state
You gotta try to work it out
Gotta find out find out what it's all about
Gotta cool it down
Oh yeah, oh yeah
Going down the drain
Gotta learn to tame your monkey brain
Gotta coll it down
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
From the dirty South, with your dirty mouth
Bad attitude, gotta knock it out
Boiling point, gonna torch the joint
And no one'll hear you shout
Hazy horizon, temperature rising
Hotter every day
Getting high on your own supply
Gonna throw it all away
You gotta try to work it out
Gotta find out find out what it's all about
Gotta cool it down
Oh yeah, oh yeah
Going down the drain
Gotta learn to tame your monkey brain
Gotta cool it down
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah...
Cool it down
Don't Blow a fuse
Don't Blow a fuse
Don't Blow a fuse

Остынь

Жарко как в аду, будто под чарами
Голова кружится, как на карусели
Раскаленный бетон под ногами
Безумная жара, сердце замирает
Успокойся, не выходи из себя
Если сорвешься, никому не нужна
Если напортачишь, ты ведь знаешь сама
Все просто пройдут мимо тебя
Ты должна попытаться все уладить
Должна остыть
О да, о да
Катишься под откос
Должна укротить свою обезьянью сущность
Должна остыть
О да, о да
Электрический шок, рок правонарушителя
На гильотине, голова на плахе
Ты так высоко взлетела, что даже не знаешь
Скоро у тебя закружится голова
Ты отдаляешься, уклоняешься
От всех людей, которые были близки
Порождаешь ненависть, вращаясь в этом кругу
Как ты все это устраиваешь, говорю правду
Ты должна попытаться все уладить
Должна разобраться, разобраться, что к чему
Должна остыть
О да, о да
Катишься под откос
Должна укротить свою обезьянью сущность
Должна остыть
О да, о да
О да, о да
О да, о да
О да, о да
О да
С грязного Юга, с грязным ртом
Плохое отношение, надо с этим покончить
Точка кипения, сейчас все взорвется
И никто не услышит твой крик
Туманный горизонт, температура растет
С каждым днем жарче
Ловишь кайф от своих собственных запасов
Собираешься все потерять
Ты должна попытаться все уладить
Должна разобраться, разобраться, что к чему
Должна остыть
О да, о да
Катишься под откос
Должна укротить свою обезьянью сущность
Должна остыть
О да, о да
О да, о да
О да, о да
О да, о да
О да, о да...
Остынь
Не выходи из себя
Не выходи из себя
Не выходи из себя