Paroles et traduction ASH - Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
In
the
mid-day
heat
I
gave
a
sigh
Dans
la
chaleur
du
midi,
j'ai
soupiré
Cruisin'
through
the
garden
district,
I
was
out
of
my
mind
Je
faisais
un
tour
dans
le
quartier
des
jardins,
j'étais
hors
de
moi
The
star
of
India's
in
my
hotel
room
L'étoile
de
l'Inde
est
dans
ma
chambre
d'hôtel
In
a
briefcase
combination,
3,
2,
1,
which
only
I
know
Dans
une
combinaison
de
mallette,
3,
2,
1,
que
moi
seul
connais
And
I've
just
seen
my
mentor,
Dr.
No
Et
je
viens
de
voir
mon
mentor,
le
Dr
No
California
sun
is
on
the
radio,
let's
go
Le
soleil
de
Californie
est
à
la
radio,
allons-y
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
It's
a
satellite
off
Venus
and
it
ain't
too
far
C'est
un
satellite
de
Vénus
et
il
n'est
pas
trop
loin
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
was
shooting
up
in
my
hotel
room
Je
faisais
la
fête
dans
ma
chambre
d'hôtel
When
the
phone
started
ringing,
oh
no
Quand
le
téléphone
a
commencé
à
sonner,
oh
non
It
was
Dr.
No,
he
gave
the
password
C'était
le
Dr
No,
il
a
donné
le
mot
de
passe
He
said,
"Hey,
man,
haven't
you
heard?"
and
I
said,
"No"
Il
a
dit
: "Hé,
mec,
tu
n'as
pas
entendu
?"
Et
j'ai
dit
: "Non"
The
world's
been
invaded
by
alien
life
forms
Le
monde
a
été
envahi
par
des
formes
de
vie
extraterrestres
Meet
me
at
the
airport,
we've
got
to
get
out,
let's
go
Rencontre-moi
à
l'aéroport,
il
faut
qu'on
se
tire,
allons-y
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
It's
a
satellite
off
Venus
and
it
ain't
too
far
C'est
un
satellite
de
Vénus
et
il
n'est
pas
trop
loin
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
It's
a
satellite
off
Venus
and
it
ain't
too
far
C'est
un
satellite
de
Vénus
et
il
n'est
pas
trop
loin
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
ran
to
the
window
and
looked
out
J'ai
couru
à
la
fenêtre
et
j'ai
regardé
dehors
There
were
dead
people
lying
all
over
the
streets,
man
Il
y
avait
des
morts
qui
traînaient
dans
les
rues,
mec
Within
two
minutes
I
had
all
my
stuff
together
En
deux
minutes,
j'avais
tout
mon
matériel
prêt
I
jumped
in
my
car
and
was
speeding
down
the
highway
Je
suis
monté
dans
ma
voiture
et
j'ai
foncé
sur
l'autoroute
Past
all
the
deserted
cars
Passant
toutes
les
voitures
abandonnées
In
five
minutes
I
was
at
the
airport
but
there
at
the
gates
En
cinq
minutes,
j'étais
à
l'aéroport,
mais
là,
aux
portes
I
saw
what
I
suppose
was
one
of
these
alien
life
forms
J'ai
vu
ce
que
je
suppose
était
l'une
de
ces
formes
de
vie
extraterrestres
I
pulled
my
bazooka
out
of
its
bag
in
the
back
of
the
car
J'ai
sorti
mon
bazooka
de
son
sac
à
l'arrière
de
la
voiture
And
blew
it
to
hell
Et
je
l'ai
envoyé
en
enfer
As
arranged
Dr.
No
was
waiting
for
me
in
the
terminal
Comme
convenu,
le
Dr
No
m'attendait
dans
le
terminal
We
got
in
his
private
jet
plane
and
took
off
On
est
monté
dans
son
avion
privé
et
on
a
décollé
Two
hours
later
landing
in
Zaire,
where
we
met
up
with
Fu
Manchu
Deux
heures
plus
tard,
on
a
atterri
au
Zaïre,
où
on
a
rencontré
Fu
Manchu
Hannibal
Lecter,
the
Hooded
Claw
and
all
the
rest
of
the
gang
Hannibal
Lecter,
la
Griffe
Capuchonnée
et
tout
le
reste
de
la
bande
We
boarded
the
rocket
and
soon
we
were
shooting
off
for
the
stars
On
est
monté
dans
la
fusée
et
bientôt
on
s'est
envolé
vers
les
étoiles
And
as
we
approached
the
space
station
Et
en
approchant
de
la
station
spatiale
I
looked
down
and
observed
the
earth,
the
US
Air
Force
being
annihilated
J'ai
regardé
en
bas
et
j'ai
observé
la
Terre,
l'US
Air
Force
étant
annihilée
And
swarms
of
nuclear
weapons
soaring
through
the
stratosphere
Destroying
the
earth
and
I
swear
to
God
I
laughed
Et
des
nuées
d'armes
nucléaires
qui
traversaient
la
stratosphère
Détruisant
la
Terre
et
je
te
jure
que
j'ai
ri
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
It's
a
satellite
off
Venus
and
it
ain't
too
far
C'est
un
satellite
de
Vénus
et
il
n'est
pas
trop
loin
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
It's
a
satellite
off
Venus
and
it
ain't
too
far
C'est
un
satellite
de
Vénus
et
il
n'est
pas
trop
loin
I
just
wanna
reach
the
radio
star
J'ai
juste
envie
d'atteindre
la
star
de
la
radio
Évaluez la traduction
![ASH - 1977 [Collectors Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/3/l/v/plqhhovl31.jpg)
1
Punk Boy - 2008 Remastered Version
2 Sneaker - 2008 Remastered Version
3 Get Out - 2008 Remastered Version
4 Get Ready - 2008 Remastered Version
5 Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version
6 Lose Control - 2008 Remastered Version
7 Lose Control - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
8 Obscure Thing - 2008 Remastered Version
9 Let It Flow - 2008 Remastered Version
10 What Deaner Was Talking About - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
11 I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
12 Different Today - 2008 Remastered Version
13 Lost In You - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
14 Lost In You - 2008 Remastered Version
15 Uncle Pat - 2008 Remastered Version
16 Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
17 Gimme Some Truth - 2008 Remastered Version
18 Angel Interceptor - 2008 Remastered Version
19 Angel Interceptor - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
20 Oh Yeah - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
21 Season - 2008 Remastered Version
22 Oh Yeah - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
23 Oh Yeah - 2008 Remastered Version
24 Innocent Smile - 2008 Remastered Version
25 Innocent Smile - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
26 T Rex - 2008 Remastered Version
27 T Rex - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
28 T Rex - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
29 Luther Ingo's Star Cruiser - 2008 Remastered Version
30 I Need Somebody - 2008 Remastered Version
31 Goldfinger - 2008 Remastered Version
32 Goldfinger - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
33 Goldfinger - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
34 Everywhere Is All Around - 2008 Remastered Version
35 Gone The Dream - 2008 Remastered Version
36 Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
37 Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version
38 Jack Names The Planets - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
39 Hulk Hogan Bubblebath - 2008 Remastered Version
40 Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
41 Petrol - 2008 Remastered Version
42 Girl From Mars 4 Track Demo - 2008 Remastered Version
43 Petrol - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
44 I'd Give You Anything - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
45 I'd Give You Anything - 2008 Remastered Version
46 Kung Fu - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
47 Kung Fu - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
48 Kung Fu - 2008 Remastered Version
49 Girl From Mars - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
50 Girl From Mars - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
51 Girl From Mars - 2008 Remastered Version
52 Darkside Lightside - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
53 Darkside Lightside - 2008 Remastered Version
54 Intense Thing - 2008 Remastered Version
55 A Life Less Ordinary - Tim Simeon Version 2008 Remastered Version
56 Don't Know - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
57 Jack Names The Planets - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
58 Astral Conversations With Toulouse Lautrec - 2008 Remastered Version
59 Cantina Band - 2008 Remastered Version
60 5am Eternal - 2008 Remastered Version
61 Sick Party - 2008 Remastered Version
62 The Scream - 2008 Remastered Version
63 A Clear Invitation To Dance Part 1 - 2008 Remastered Version
64 A Clear Invitation To Dance Part 2 - 2008 Remastered Version
2 Sneaker - 2008 Remastered Version
3 Get Out - 2008 Remastered Version
4 Get Ready - 2008 Remastered Version
5 Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version
6 Lose Control - 2008 Remastered Version
7 Lose Control - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
8 Obscure Thing - 2008 Remastered Version
9 Let It Flow - 2008 Remastered Version
10 What Deaner Was Talking About - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
11 I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
12 Different Today - 2008 Remastered Version
13 Lost In You - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
14 Lost In You - 2008 Remastered Version
15 Uncle Pat - 2008 Remastered Version
16 Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
17 Gimme Some Truth - 2008 Remastered Version
18 Angel Interceptor - 2008 Remastered Version
19 Angel Interceptor - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
20 Oh Yeah - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
21 Season - 2008 Remastered Version
22 Oh Yeah - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
23 Oh Yeah - 2008 Remastered Version
24 Innocent Smile - 2008 Remastered Version
25 Innocent Smile - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
26 T Rex - 2008 Remastered Version
27 T Rex - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
28 T Rex - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
29 Luther Ingo's Star Cruiser - 2008 Remastered Version
30 I Need Somebody - 2008 Remastered Version
31 Goldfinger - 2008 Remastered Version
32 Goldfinger - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
33 Goldfinger - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
34 Everywhere Is All Around - 2008 Remastered Version
35 Gone The Dream - 2008 Remastered Version
36 Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
37 Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version
38 Jack Names The Planets - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
39 Hulk Hogan Bubblebath - 2008 Remastered Version
40 Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
41 Petrol - 2008 Remastered Version
42 Girl From Mars 4 Track Demo - 2008 Remastered Version
43 Petrol - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
44 I'd Give You Anything - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
45 I'd Give You Anything - 2008 Remastered Version
46 Kung Fu - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
47 Kung Fu - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
48 Kung Fu - 2008 Remastered Version
49 Girl From Mars - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
50 Girl From Mars - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
51 Girl From Mars - 2008 Remastered Version
52 Darkside Lightside - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
53 Darkside Lightside - 2008 Remastered Version
54 Intense Thing - 2008 Remastered Version
55 A Life Less Ordinary - Tim Simeon Version 2008 Remastered Version
56 Don't Know - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
57 Jack Names The Planets - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
58 Astral Conversations With Toulouse Lautrec - 2008 Remastered Version
59 Cantina Band - 2008 Remastered Version
60 5am Eternal - 2008 Remastered Version
61 Sick Party - 2008 Remastered Version
62 The Scream - 2008 Remastered Version
63 A Clear Invitation To Dance Part 1 - 2008 Remastered Version
64 A Clear Invitation To Dance Part 2 - 2008 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.