Paroles et traduction ASH - Day of the Triffids

Day of the Triffids

In the mid-day heat I gave a sigh
Cruisin' through the garden district, I was out of my mind
The star of India's in my hotel room
In a briefcase combination, three, two, one, which only I know
And I've just seen my mentor, Dr. No
California sun is on the radio, (let's go)

I just wanna reach the radio star (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)
It's a satellite off Venus and it ain't too far (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)

I was shooting up in my hotel room
When the phone started ringing, oh no
It was Dr. No, he gave the password
He said, "Hey, man, haven't you heard?" and I said, "No"
The world's been invaded by alien life forms
Meet me at the airport, we've got to get out, (let's go)

I just wanna reach the radio star (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)
It's a satellite off Venus and it ain't too far (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)

I just wanna reach the radio star (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)
It's a satellite off Venus and it ain't too far (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)

Ten
Nine
Eight
Seven
Six
Five
Four
Three
Two
One
We have lift off

I just wanna reach the radio star (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)
It's a satellite off Venus and it ain't too far (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)

I just wanna reach the radio star (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)
It's a satellite off Venus and it ain't too far (woo)
I just wanna reach the radio star (woo)

Woo
Woo
Woo
Woo
Woah!

День триффидов

В полуденной жаре я вздохнул,
Проезжая по садовому району, я был не в себе.
"Звезда Индии" в моем гостиничном номере,
В портфеле с кодом три, два, один, который знаю только я.
И я только что видел своего наставника, доктора Ноу.
Калифорнийское солнце на радио, (поехали!)

Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Это спутник с Венеры, и он не так уж далеко (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)

Я кололся в своем гостиничном номере,
Когда зазвонил телефон, о нет.
Это был доктор Ноу, он дал пароль,
Он сказал: "Эй, парень, ты разве не слышал?" и я сказал: "Нет".
Мир захвачен инопланетными формами жизни,
Встретимся в аэропорту, мы должны убраться отсюда, (поехали!)

Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Это спутник с Венеры, и он не так уж далеко (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)

Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Это спутник с Венеры, и он не так уж далеко (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)

Десять
Девять
Восемь
Семь
Шесть
Пять
Четыре
Три
Два
Один
Взлетаем

Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Это спутник с Венеры, и он не так уж далеко (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)

Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)
Это спутник с Венеры, и он не так уж далеко (ву)
Я просто хочу достичь радиозвезды (ву)

Ву
Ву
Ву
Ву
Вау!